Tervetuloa // Welcome

No niin, pian se alkaa, bloggaamiseni uusi aikakausi nimittäin. Uuden blogini löydät täältä. Liity toki lukijaksi! Muistathan myös päivittää uuden osoitteen blogisi linkkilistaan ja syötteenlukijaasi, mikäli sellaiset ovat käytössä!

--- --- ---

It's almost here, the new era of my blogging. You can find my new blog here. Please update your blog roll and feed reader, if you use those!

Let's start again

Minä pidän bloggaamisesta, paljon. Mutta viime aikoina bloggaaminen on aiheuttanut lähinnä stressiä. Siksi, ettei ole ollut kamalasti sellaista mistä voisi täällä blogata. Kun käsitöille on aikaa tavallista vähemmän, ei ole ollut mistä kirjoittaa. Ja toisaalta ei ole ollut hyvää paikkaa, johon kirjoittaa niistä muista asioista. Tästä tilanteesta on seurannut huono omatunto, inspiraation katoaminen ja yleinen harmitus. Siksi olenkin päättänyt tehdä bloggaamiseeni muutoksia. Koska blogin ei ole tarkoitus olla ärsyttävä, harmittava tai häiritsevä asia. Sen pitäisi olla mukava, iloinen ja viihdyttävä asia. Eihän muuten ole mitään järkeä harrastaa koko bloggausta.

Tämän blogin aion jättää tähän muistoksi vanhoista hyvistä ajoista. Ja aloittaa alusta, puhtaalta pöydältä ja puhtaalta blogipohjalta. Tästä eteenpäin Ikomi ei ole enää pelkästään käsityöblogi. Se tulee kyllä sisältämään (toivottavasti paljon) käsitöitä myös jatkossa. Mutta niiden lisäksi blogini tulee sisältämään myös muita juttuja. Ajatuksia, näkemyksiä ja ihan tavallista arkielämää. Blogi muotoutukoon minun näköisekseni rauhassa, ja toivottavasti täyttää bloggaustarpeeni jatkossa entistä paremmin. Ja samalla toivottavasti viihdyttää myös teitä, lukijat! Teidän kanssanne on ollut hauskaa, ja te teette bloggaamisesta niin paljon mielekkäämpää. Toivottavasti siis pysytte mukana myös tässä muutoksessa.

Jos teillä on toiveita, ideoita tai ehdotuksia, niitä saa jättää kommenttilaatikkoon. Luen jokaisen ajatuksen ja harkitsen ehdotuksia vakavasti. Jotkut saatan jopa toteuttaa ;)

Uusi blogi aukeaa ensi viikon lopulla. Saatte tietää uuden osoitteen ennen sitä.

Ps. Mua jännittää!

--- --- ---

I like blogging, a lot. But lately it has just stressed me out. Because I haven't had that many things I could blog about here. As I don't have that much time for crafting anymore, there isn't much to blog. And on the other hand, I haven't had a place for other than craft-related blogging either. As a result I've felt guilty, uninspired and generally sad. That said, I've decided to make changes to my blogging. Because blogging shouldn't be irritating and annoying. It should be nice, fun and entertaining. And if it isn't, you really have to stop and think, if you still want to continue.

I'm going to leave my old blog here and start again in a new address. From now on Ikomi won't be purely a craft blog. It will contain (hopefully a lot) crafting in the future as well. But also other things like thoughts and things and basic life. I wish my new blog will "look like me" and fill my blogging need better. I also wish it will entertain you, my readers! You make blogging much more fun and meaningful. Therefore I wish you'll bear with me through this change as well.

If you have any wishes, ideas or opinions, please leave them to the comment box. I'll read all your thoughts and consider every proposal. I might even bring some of them into effect ;)

The new blog will open in the end of next week. I'll let you know the addres before that.

PS. I'm a bit nervous!

Muutoksia luvassa blogissa,
sekä ulkoasussa että sisällössä.
Pian saatte tietää lisää,
mutta tämä varoituksen sana ihan vain siltä varalta,
että joku haluaa varautua henkisesti.

--- --- ---

Changes ahead,
both in blog layout and contents.
You'll hear more soon,
this is just a warning in case you need to
prepare yourself.

Psst!

Vaikka täällä onkin hiljaista, sen toisen blogin puolella on alkanut taas tapahtua. Siellä voi vakoilla muuttoa, nähdä valokuvia ja löytää ehkä inspiraatiotakin. Tännekin toivottavasti palaan pian!

--- --- ---

Even though it's silent here, there's new posts at the other blog. There you can spy on our moving process, se photos and maybe find some inspiration as well. I'll be back soon here as well, I hope!

Takkutukkapojalle // For the boy with messy hair

Joskus tuo ensimmäisen kuvan tukka tuntuu olevan kaikkialla. Öisin se kutittaa nenää ja jos tukan kantaja kääntyy äkkinäisesti, saattaa takana seisova hyvinkin saada rastasta silmään. On pakko todeta, että tämä kuva ei anna tukalle oikeutta - oikeassa elämässä se on takkuisempi, pörröisempi ja isompi. Ja ärsyttävämpi. Joskus tekisi mieli yön pimeinä tunteina ihan vähän harventaa mokomaa.

Tukan kantaja käyttää paljon hiuslenkkejä, ja hukkaa niitä sitäkin enemmän. Niitä pyörii kaikkialla ympäri asuntoa, mutta yhtäkään ei tietenkään löydy silloin, kun sitä tarvittaisiin. Niinpä kehitin joululahjaksi hiuslenkkipallon, jotta uuden rinkulan voisi hakea aina samasta paikasta. Ja jo näin lyhyellä aikavälillä olen huomannut, että pallo toimii myös käänteisesti. Kun takkutukka nyt löytää jostakin päin asuntoa hiuslenkin, hän huutaa haa! ja rientää kieputtamaan sen pallon ympäri. Viikon sisällä pallo onkin kasvanut, ei pienentynyt.

Pallon tekeminen on helppoa. Minulla ei ole kuvia tekovaiheesta, mutta sanallisellakin ohjeella pitäisi pärjätä. Ota kaksi lenkkiä, ja solmi ne keskenään pieneksi mytyksi. Ala yksi kerrallaan kieputtaa mytyn ympärille lisää lenkkejä. Alussa lenkin joutuu kieputtamaan jopa kolmeen kertaan ja aika pian ranteisiin ja sormenpäihin alkaa sattua. Mutta älä luovuta! Kun keskusmytty kasvaa, seuraavat lenkit kierretäänkin enää kaksi kertaa. Ja lopulta mytty on niin suuri, ettei viimeisiä lenkkejä tarvise kieputtaa yhtään kertaa, ne vain vedetään pallon päälle. Varaa tarpeeksi hiuslenkkejä, ettei pallosi jää pieneksi ja surkeaksi. Kuvan pallossa on noin 80 kappaletta, ja se on mukavasti kämmenelle mahtuvan kokoinen.

PS. Olen tehnyt uudelle vuodelle käsityöaiheisia suunnitelmia, joista kerron täällä lisää myöhemmin. Antaa vuoden vaihtua ensin. Oikein hauskaa juhlintaa teille kaikille!

--- --- ---

Sometimes it feels that hair captured in the first picture is everywhere. And the picture doesn't give justice to it - in real life that hair is way bigger, messier and much more annoying. Sometimes I wish I could cut it off during the night...

The boy under the hair uses a lot hair bands, and loses even more of them. There's many of theme all around the house, but when he needs one, well, then it's impossible to find any of them. That's why I gave him a hair band ball for Christmas. Now he can get a new one from the same place when the previous one disappears. And during this week I've noticed the ball also works contrariwise. Every time boy finds one he yells ha! and wraps it around the ball. After a week the hair band ball has got bigger, not smaller.

It's very easy to make one. I don't have pictures of the process, but you should be able to create one after reading this. Take two hair bands and tie them together so they make a little bundle. Start wrapping the rest of the hair bands around the bundle. In the beginning you may have to wrap one three times, and soon your fingers and wrists start to hurt. But don't give up! Soon the bundle has got so big you only have to wrap one band twice, and in the end you don't have to wrap anymore, just slide the bands around your little ball. Make sure you have enough hair bands when you start, so yours doesn't end up too tiny. The one I made holds approx. 80 hair bands and fits perfectly in my hand.

PS. I've made some crafting plans to the year 2011 already, but I'll tell about them later on. Let's celebrate the turn of the year first. Have a great New Year's Eve everyone!

Ystävälle // For a Friend

Norsiksen inspiroimana oli pakko kokeilla magic yarn ballin käärimistä. Onneksi keksin ihmisen, jolle sellainen sopi mielestäni loistavasti lahjaksi. Ja oli muuten hauska lahja tehdä. Ideahan on siis se, että lankakerän sisään kääritään ties mitä yllätyksiä, jotka löytyvät sitten sieltä kerää avatessa. Itse olen erityisen ylpeä siitä, että sain melkein kaiken piiloon kerän sisään. Vähän kiilteli sieltä täältä läpi, mutta päältäpäin ei silti ihan arvannut, mistä on kyse. Ruusukekorun jätin tarkoituksella kerän päälle, eikä kerää mielestäni sen jälkeen tarvinnut enää kääriä sen ihmeellisempään pakettiin. Lahjasta tuli liian söpö piilotettavaksi paperin sisään.

--- --- ---

Inspired by Norsis I had to try making a magic yarn ball. Luckily I have a friend whom to give one for Christmas, I thought it would be a perfect gift for her. And it was so fun to make! The idea of magic yarn ball is to wrap things inside the ball so the only way to find them is to unwrap the yarn. I was proud of myself when I managed to wrap the items inside the ball that way you couldn't see from outside what's hiding in there. I left the bow brooch on top on purpose, and after that ended up handing it like that, without any additional gift wraps. It was too cute to be hidden in my opinion.

Rakas lukija... // Dear Reader...

Olkoon joulusi kiireetön,
hyväntuoksuinen tai juuri sellainen
kuin tahdot sen olevan!

--- --- ---

I wish you a peaceful,
lovely or
whatever kind of Christmas
you would prefer!

Pinkkiä joulua // Waiting for a Pink Christmas

Keittiön joulupuu syntyi kolmesta oksasta, pinkeistä jämälangoista ja toisiinsa sopivista kuusenkoristeista. Tee itsellesi oma näin: liedo lankaa oksan ympärille ihan niin tiheästi kuin haluat. Alussa kieputa aloituspään yli niin että se häviää näkyvistä. Lopussa solmi lanka tiukasti oksan ympärille ja leikkaa ylimääräinen pää pois. Tökkää kiedotut oksat pulloon (maljakkokin käy, mutta minä omistan vain yhden maljakon, ja siinä tököttää se aikaisemmin esitelty risukippu) ja ripusta koristeet oksiin väreihin sopivilla langanpätkillä.

Myös paljettipallot on itse tehty. Tuollaisia avattavia muovipalloja saa askartelukaupoista. Niihinhän voi laittaa sisään mitä vain, joten varmasti uusiokäytän omani sittenkun paljetteihin kyllästyn. Siitähän voisi tehdä oman jouluperinteen: joka joulu uusi sisältö vanhoihin palloihin. Samalla saa helposti vaihtelua koristeisiin ilman, että on laitettava koko repertuaari uusiksi.

Tänä jouluna minulla oli paljon enemmän koristeideoita kuin aikaa niiden toteuttamiseksi. Materiaaleja ehdin kuitenkin jo hankkia jakerätä, joten jossain vaiheessa varmaan teen koristeita varastoon seuraavaa joulua varten. Ja kuka sanoo, että vain jouluna saa koristella kotia?

--- --- ---

The Christmas tree in our kitchen is made of three twigs, pink scrap yarns and color-coordinated ornaments. Make yourself one like this: wrap yarn around the twigs. In the beginning wrap the yarn over the yarn end so it doesn't show. In the end make a tight knot around the twig and cut off rest of the yarn. Put your twigs in a bottle (or a vase, but I only have on vase and it's occupied wit the living-room tree right now). Hang some ornaments to the twigs with yarn scraps.

I also made the sequin-filled balls myself. The fillable balls are bought from a craft shop, and can practically hold anything. It could be a new holiday tradition - to fill the ornaments with different things every year. At the same time it would be an easy way to refresh your ornaments without buying new ones.

This Christmas I had more ornament ideas than time to make them. I had bought or collected materials for some before I realized I don't have the time, so I might be doing some ready for next Christmas. And who says Holidays are the only time you can decorate your home?

Mielipiteesi on tärkeä // Your Opinion is Important

Olen viime aikoina miettinyt paljon blogiani ja sitä, kaipaisiko se muutosta. En ole osannut päättää, mitä muuttaisin ja miten, joten päätin kysyä teidän mielipiteitänne ennen kuin teen yhtään mitään. Jos siis haluat sanoa jotakin, osallistu tekemääni kyselyyn. Hyvällä tuurilla mielipiteelläsi on vaikutusta :D Tarkoitan siis sitä, että teen edelleenkin itse päätökset blogini suhteen, mutta olen erittäin kiinnostunut kuulemaan, mitä lukijat ajattelevat. Ilman lukijoita blogin pitäminen olisi niin paljon tylsempää.

Kysely sisältää kymmenen kysymystä ja on auki seuraavat kolme viikkoa. Vastausaika päättyy siis 19.12. Kysely on täysin anonyymi, siinä ei kysytä edes ikää tai sukupuolta. Vain näkemyksillä on tällä kertaa merkitystä. Kaikki kyselyyn vastanneet voivat osallistua talviarvontaan, jonka laitan pystyyn kyselyajan viimeisellä viikolla. Palkinnoista ja muusta lisää silloin, vihjattakoon vain, että luvassa on jotakin lämmintä ja ihanaa.

Kiitos avustasi!

Kyselyyn pääset tästä ->

PS. Tulossa seuraavaksi: pipoviikko!

--- --- ---

Lately I've been thinking about my blog a lot, and wondering if it needs changes. Cause I couldn't make a decision, I decided to ask you before I do anything. If you want to say something, take part to the survey I made. Your opinion could make a difference :D I mean I will still make decisions regarding to my blog myself, but would very much like to hear what my readers think about the things. Cause without readers writing a blog would be so boring.

The survey has ten questions and it will be open for the next three weeks. In other words, the survey will be closed on the 19th of December. It is completely anonymous, I won't be asking even your gender or age. This time only opinion matters. Everyone who answers can enter to the winter giveaway that will be up on the last survey week. I'll tell more about the prizes then, I'll just say there will be something warm and lovely you can win.

Thank you for your help!

Click here to go to the survey ->

P.S. Coming up next: hat week!

Minä täällä hei // Hey, it's me

Tämän viikon olen kirjoittanut opinnäytetyötäni,

johon yllättäen lyötiin "äärimmäisen kiireellistä" - leima päälle.

Nyt se kuitenkin on valmis, ihan pientä viimeistelyä vailla vain.

Palaan siis tänne pian.

Mutta mitä teille kuuluu?

--- --- ---

I've been writing my thesis this week,

unexpectedly stamped with a

"super urgent"-text on it.

But it's ready now, just waiting for the final touches.

That means I'll be back soon.

But how have you been?

Kaksi lemppariani // Two of my favourite things

Kissoja JA lankaa! Miau!

Cats AND yarn! Meow!

Tunnustan // I Award

Olen ihan lyhyen ajan kuluessa saanut saman vaaleanpunaisen tunnustuksen kolme kertaa. On siis ihan pakko yhdistäytyä ja laittaa se eteenpäin. Sitä ennen haluan kuitenkin kiittää Annia, Anniinaa ja Annaa, jotka minulle tunnustuksen antoivat.

Säännöt siis ovat seuraavat:

1. Anna tunnustus eteenpäin viidelle bloggaajalle, joista pidät ja jotka inspiroivat

2. Listaa kolme itselle rakasta asiaa

3. Laita näytille rakas kuva ja selitä miksi

Tunnustuksen haluaisin antaa seuraaville blogeille:

- Matka maailmankaikkeuteen

- Of All the Nonsense

- Souvenirs

- The Dainty Squid

- Super Duper Things

Kolme rakasta asiaa ovat:

haaveilu, luovien ideoiden toteuttaminen ja tee keksien kanssa (hah, onnistuinpas ujuttamaan tähän neljännen asian!)

Rakas valokuva taas...

...koska se muistuttaa rakkaasta ihmisestä ja siitä, kuinka tärkeää on seurata unelmiaan. Ja on mielestäni yksi kauneimmista kuvista, jonka olen koskaan ottanut.

--- --- ---

I've recently got this pink award three times, so I guess it's high time to give it forward. But before that I'd like to thank Anni, Anniina ja Anna who awarded me.

These are the rules of the award:

1. Pass this award to five bloggers who you love and inspire you
2. List 3 things you love
3. Show a picture you love and explain why

And these are the blogs I'd like to award:

- Matka maailmankaikkeuteen

- Of All the Nonsense

- Souvenirs

- The Dainty Squid

- Super Duper Things

Three things I love:

Dreaming, putting creative ideas into action and tea with cookies (ha, I managed to lurk a fourth one here!).

And the picture I love...

...because it reminds me of a dear person and the fact how important it's to follow your dreams. It also is one of the most beautiful pics I've ever taken.

Wanted: villasukat

Osaatko neuloa sukat? Jos et (minäkin opettelin vasta tänä kesänä!) nyt on hyvä syy aloittaa. Itse asiassa monta hyvää syytä. Meneillään on nimittäin ainakin kolme kampanjaa, johon kerätään käsinneulottuja villasukkia. Ja jos sukan kutominen menee kuin vettä vain, ja kaikilla läheisillä alkaa olla sukkia liikaakin, kampanjat ovat oiva keino saada sijaisjalkoja.

Sotilaskotiliiton kampanja kerää villasukkia tuntemattomalle sotilaalle. Tarkoituksena on jakaa jokaiselle ensi vuoden tammikuussa palvelukseen astuvalle varusmiehelle villasukkapari, jonka he saavat palvelusaikansa päätyttyä muistoksi. Sukkia tarvitaa yhteensä 25 000, joten neulottavaa riittää.

Luettuaan sotilaiden villasukkakampanjasta eräs Saana laittoi pystyyn Villasukat tuntemattomalle siviilipalvelusmiehelle - kampanjan. Kampanja kerää sukkia sivareille ja totaalikieltäytyjille, ja nämäkin sukat on tarkoitus luovuttaa vuoden 2011 alussa, tässä tapauksessa Aseistakieltäytyjäliitolle. Tavoite on 3000 paria, jotta kaikille saataisiin omat.

Kolmas vaihtoehto (jos vaikka ajatus nuorten miesten jaloista ei kiinnosta) 0n ilmastosukkatempaukseen osallistuminen. Tämän kampanjan tarkoituksena on neuloa uuden eduskunnallisen verran sukkia, jotta nämä äänestäisivät ilmaston puolesta. Ettei villasukka muuttuisi uhanalaiseksi tulevaisuudessakaan. Tarvitaan siis 200 paria.

Itse suunnittelen osallistuvani kahteen jälkimmäisen kampanjaan. Haluaisiko joku muukin neuloa hyväätekevän sukkaparin? Yhdessä neulominen voisi sujua paremmin, ja varmistaa pääsyn tavoitteeseen. Ja samalla voitaisiin saada ja jakaa vertaistukea hankalissa kohdissa, minä ainakin jumitun viimeistään siihen kantapään loppuosaan. Kommenttiboksiin saa ilmoittautua!

PS. Koska olen tosiaan neulonut vain sen yhden sukkaparin, ei ollut ihmeemmin kuvia villasukista. Onneksi löytyi kuvia villasukkia kaipaavista varpaista :)

--- --- ---

Dear English-readers,

there is no translation to this text as it tells about knitting campaigns going on in Finland at the moment. I hope you still enjoy the pictures!

Non-Fiction

Koska Ikomi on askartelublogi, en kamalasti puhu itsestäni. On tässä varmasti tullut jotain asioita selväksi (esim. rakkauteni väreihin ja kissamaisiin temppuihin) mutta koskaan ne eivät ole olleet pääosassa. Synttärin kunniaksi päätin kuitenkin tuoda tekijän esiin ja tehdä muutaman sensaatiomaisen paljastuksen.

- blogin nimi tulee nimikirjaimistani ja muutamasta muusta nimestä poimitusta kirjaimesta

- Käytän paljon aikaa blogien selaamiseen, lukemiseen ja kirjoittamiseen

- En pidä tiskaamisesta, riitelystä enkä ylimielisistä ihmisistä

- Ärsyynnyn kuullessani eläimille ja lapsille lässytettävän

- Ostan kirjoja kannen takia

- Cd-kokoelmani on värijärjestyksessä

- Kerään kivoja tee- ja kahvikuppeja, mutten ole varma mikä edellämainittujen ero on

- Jätän usein hameenhelmani vahingossa oven väliin

- Oikeassa elämässä opiskelen kirjastonhoitajaksi

- Rakastan paperitavaroita ja uusia muistikirjoja

- Olen suorapuheinen

- Luen mielelläni aikakauslehtiä, ostan yleensä useamman kuussa vaikka ovatkin hirveän kalliita

- Pidän kahviloissa istumisesta lukien, neuloen tai jutellen

- Lempiateriani on aamupala, syön niitä yleensä useamman päivässä

- Rakastan päiväunia, ja nukun sellaiset päivittäin jos vain mahdollista

Jos haluat tietää jotain erityistä minusta, kysy ihmeessä. Saatan vastata. Mutta pidätän myös oikeuden olla vastaamatta, jos siltä tuntuu.

Tämä on blogibileiden viimeinen teksti. Kiitos kun olit mukana juhlimassa, minulla ainakin oli hauskaa. Tämän jälkeen saatan tarvita lepopäivän tai pari, mutta nähdään kuitenkin taas pian!

--- --- ---

Because Ikomi is a craft blog, I usually don't talk about myself. You may have found out some things about me (i.e. that I love colors and catty tricks), but those facts are never the main thing. Because of the birthday I, however, decided to give you some sensational revelations.

- The name of the blog comes from my initials and some other letters in my name

- I use a lot of time for browsing, reading and writing blogs

- I don't like washing the dishes, fighting or arrogant people

- I get irritated when I hear people babytalk to kids or animals

- I buy books because of their covers

- My CD-collection is in color order

- I collect nice tea- and coffee cups, but I'm not exactly sure what's the difference between those two

- I often accidentally leave my hem in the door

- In real life I study to be a librarian

- I'm an outspoken person

- I love stationary and new notebooks

- Love reading magazines and buy a few every month even though those are expensive

- I love sitting in cafés and reading, knitting or talking

- My favourite meal is breakfast, and I usually have plenty of them a day

- I love taking a nap and do it every day if only possible.

Well, there were some. If you want to know something special about me, just ask. I might answer. But I keep myself the right not to answer as well if I feel so.

This is the last post of the blog party. Thank you for partying with me, I had lots of fun! I may rest a day or two after this, but see you soon again.

Vieraskirja

**This post is for Finnish readers,

if you read in English please scroll down to see a similar post in English**

Yksi bloggaamisen hyvistä puolia on kaikki muut ihanat blogit, joita samalla pääsee lukemaan. Minusta on ihanaa katsoa kommentoijien ja seuraajien blogeja ja saada selville, millaiset ihmiset täällä oikein pyörivät. Olen kuitenkin varmaa, että moni blogi on jäänyt minulta huomaamatta, ja siksi nyt onkin aika kerätä lista lukijoiden blogeista samaan paikkaan.

Jos luet Ikomia, jätä linkki blogiisi allaolevan linkkityökalun kautta.

Otsikoi mieluiten blogisi nimellä, niin pysyy selkeämpänä.

Valmis lista päätyy blogin sivupalkkiin, josta sitä voi tarkastella milloin vain ja löytää uusia ihanuuksia. Linkkityökalu toimii blogin seuraaviin synttäreihin asti (08/2011), joten voit lisätä omasi milloin vain, vaikket näihin bileisiin olisi päässytkään.

Toivottavasti tästä on kaikille iloa!

Guest Book

** Tämä teksti on blogia englanniksi lukeville.

Jos luet suomeksi, löydät vastaavan suomenkielisen hieman ylempää**

One of the advantages of blogging is all those lovely other blogs you can read. I love to check the follower's blogs to see what kind of persons are hanging around here. But I'm pretty sure I've missed some good ones, and that's why it's high time to make a reader's blog roll.

If you read Ikomi, please leave a comment to your blog with the link tool underneath.

Use your blog name as a title, that's easier.

The list will end up to the sidebar of this blog, where you can check it any time and find new lovely blogs to read. The tool will work until the next birthday (08/2011) of this blog, so you can leave your link any time no matter you weren't participating in this particular blog party.

I wish all of you enjoy this!

Käsityölaisen käsilaukku // Crafter's Handbag

Olen aina tykännyt blogien "mitä laukussasi on" - postauksista. Ja kun sitten eilen pakkasin käsilaukkuani yhden yön anoppilaretkeä varten minua alkoi naurattaa, kun tajusin, että eihän siellä paljon muuta olekaan kuin käsityöjuttuja. Tässä siis minun kassini käsityösisältö. Kuten viimeisestä kuvasta näkee, laukussa oli niiden poistamisen jälkeen melko tyhjää.

Haastan samalla kaikki muutkin esittelemään, millaisia käsitöitä laukussanne kulkee mukana juuri nyt. Jos vastaat haasteeseen, niin jätä toki linkki kommentteihin, että pääsen kurkkaamaan!

--- --- ---

I've always liked those "What's in your bag" - blog posts. And when I yesterday packed my handbag for a one-night trip to my parents-in-law-to-be's I couldn't help laughing when I realized what I'm carrying around. Mostly craft things, and here you can see them. As you can see from the last pic, almost nothing was left after unpacking the yarn.

At the same time I'd like to challenge everyone to show what kind of crafts you have in your bags at the moment. If you take the challenge, please leave a comment to this post so I can check yours!

Luovien ihmisten yhteisleikki (for Finnish Readers Only)

Jos et voittanut arvonnassa (tai vaikka olisit voittanutkin...) tämä on tilaisuutesi saada postilaatikkoon jotain jännää. Törmäsin juttuun Annan Onnellinen päivä - blogissa, ja tottahan minunkin piti päästä mukaan. Jätä kommentti jos sinäkin tahdot osallistua. Ja kuten Annakin, lupaan esitellä tuotokseni jossain vaiheessa täällä blogissa.

Lupaan lähettää jotain itsetehtyä viidelle ekalle, jotka jättävät kommentin tähän postaukseen. Heidän tulee vuorostaan julkaista tämä omassa blogissaan ja lähettää jotain itsetehtyä viidelle ekalle jotka siihen kommentoivat. Sääntönä on että tavaran yms. pitää olla itse tehty ja toimitettu osanottajille vuoden 2010 aikana.

Matkalla // On the Road

Repussani on keskeneräinen ikuisuushuivi, patenttineuleinen koetilkku, neljä kerää villasekoitelankaa, kolme kerää puuvillalankaa, virkkuukoukku ja kaksi pyöröpuikkoa. Ideoiden kirjaamista varten muistikirja, kahdeksan pussia Kool-Aidia, paljon suunnitelmia ja lupaus villapaidasta. Matkan varrelle osuu Novitan tehtaanmyymälä, autossa kirjoitan ostoslistan.

Ensimmäinen vieraspostaus täällä huomenna, muut sitä mukaa kun niitä postilaatikkooni putoilee. Vielä voi osallistua, jos jäi kaihertamaan, laita siinä tapauksessa sähköpostia. Minuakin näette kyllä, vaikka virallisesti nyt vähän aikaa lomalla olenkin.

PS. Keskiviikkoiltaan asti aikaa osallistua arvontaan!

--- --- ---

In my backbag there's an unfinished scarf, four balls of woolen yarn, three patterns of cotton yarn, a crocheting hook and knitting needles. A notebook for sketching ideas, eight bags of Kool-Aid, lots of plans and a promise to knit a sweater. Along the road there's gonna be a big yarn store, I'll write a shopping list in the car.

The first guest post will be published tomorrow, next ones when they appear to my inbox. It's still possible to join if you want to, just email me to get more info. And you'll see me around here too, even though I'm officially on holiday.

PS. You have until Wednesday night to enter thew giveaway!

WANTED

Aion ensi viikosta alkaen, parin viikon ajan, hieman lomailla. Sekä arjesta että bloggailusta. Kyllä täällä varmasti käntymässä käyn, mutta suuria raportteja tuskin ilmestyy. Ongelma on vain siinä, etten haluaisi jättää pikku blogia ihan oman onnensa nojaan. Niinpä etsinkin nyt apulaisia, jotka olisivat innostuneita kirjoittamaan vieraspostauksen ajastettavaksi poissaoloaikaani varten. Osallistua saa kuka vaan, oli omaa blogia tai ei, kunhan teksti on asiallista.

Tällaista toivoisin:

*kerro alkuun hieman itsestäsi (ja blogistasi), esittele siis itsesi. Kerro myös suhteestasi käsitöihin.

*jaa kanssamme joku käsityö-/askarteluprojekti sekä sanoin että kuvin. Se voi olla vanha, uusi, blogistasi tuttu tai ennestään täysin tuntematon. Kerro vähän ideasta, toteutuksesta ja lopputuloksesta. Muita vaatimuksia ei ole, kuin että olet itse toteuttanut esittelemäsi jutun.

*Tekstin ei tarvitse olla pitkä (mutta lyhyys ei ole vaatimus). Jos pystyt kääntämään sen englanniksi tai kirjoittamaan edes lyhyen tiivistelmän, olisin iloinen. Tarvittaessa voin kyllä auttaa, joten älä anna tämän olla syy jättää osallistumatta.

*Tarkoitus on nimenomaan, että kirjoittajan oma ääni ja tyyli pääsevät esiin, joten mitään tarkkoja sääntöjä ei ole. Toivon, että mahdollisimman moni innostuu, koska haluaisin esitellä muillekin ihania lukijoitani ja upeita bloggareita, joiden tiedän olevan siellä näyttöjen takana.

Mikäli kiinnostuit, sähkötä mahdollisimman nopeasti osoitteeseen tjinuski.ikomi[at]hotmail.fi. Kommentit, kysymykset ja palaute samaan laatikkoon, kiitos. Kaikkien osallistuneiden kirjoittajien kesken arvotaan lopuksi pieni yllätyslahja. Enempää en voi kertoa, koska se on vielä itsellenikin yllätys :D

PS. Arvonta alkaa huomenna, älä missaa sitä!

--- --- ---

I'm going to have a little holiday starting next week. So for two weeks from next Monday I won't be around that much. I will visit, that's for sure, but probably not write any long posts. The only concern is I don't want to leave my little blog hanging around totally on it's own while I'm gone. Therefore I'm now looking for guest bloggers that would like to write a post scheduled for my holiday weeks. Anyone can join as long as your text is relevant, no matter do you have blog on your own or not.

This is what I'm looking for:

*First introduce yourself by telling a little about yourself (and your blog if you have one). Also tell about your relationship for crafting.

*Share one craft project with us by pics and words. It can be old or new, and basically anything. The only rule is you must have done that yourself. Tell us a bit about the idea, execution and the final product.

*The post doesn't have to bee long (or short, for that matter). I will write a summary of your text in Finnish and add it to the post.

*The point is that writer's own style and voice come through, and therefore there aren't that many rules. I wish as many as possible of you would like to share, as I'd like to introduce my lovely readers and wonderful fellow bloggers here.

If you are interested, write me as soon as possible at tjinuski.ikomi[at]hotmail.fi. All the questions, comments and feedback can be sent to that address as well. There is going to be a little surprise gift given for a randomly chosen guest writer in the end of this project. But I can't tell you more yet, as it's still a surprise for me as well :D

PS. A giveaway starting tomorrow, don't you miss it!