Esillä // On Display

Kahdesta jämälangoista virkatusta tilkusta ja vanhoista kehyksistä syntyivät uudet korvistelineet. Tällaisiahan voisi pitää esillä kotonakin, mutta idea muodostui, kun yritin kehittää sopivaa korvisratkaisua myyntireissuja varten. Tilkut on virkattu mittojen mukaan ja pingotettu sitten lasittomaan kehykseen. Helppoa ja kätevää.

Nämä piti valmistaa NYT, sillä Ikomin koruja on myynnissä huomenna lauantaina (14.8.) Wanhan turun Festivaaleihin liittyvällä kirpputorilla Brinkkalan talon sisäpihalla klo 12 alkaen. Muitakin uusia juttuja siellä silloin, joten hiihtele paikalle, jos olet Turussa päin.

--- --- ---

These earring displays are made of two crocheted patches and old frames. These could be used at home, but I came up with the idea when I tried to find a way to display my earrings when selling stuff. I just crocheted two patches and stretched them to the frams. Easy and handy.

Kuvia, kuvia // Pictures

Ne jotka tuntevat minut oikeassa elämässä tietävät, mitä valokuvaus minulle merkitsee. Olen tunnettu tyttönä, joka omistaa yhdeksän kameraa eikä lähde mihinkään ilman, että pakkaisi laukkuunsa niistä vähintään yhden. Niinpä päätin kokeilla jotain uutta ja rakensin kauppaani valokuva-osion. Sieltä voit nyt tilata itsellesi A4-printtejä kuvistani. Tarjolla on tällä hetkellä kahdeksan vaihtoehtoa mutta lisää on lähipäivinä tulossa. Jokaisen kuvan kohdalta voit myös lukea sen tarinan, joten kannattaa vierailla vaikkei ostaminen kiinnostaisikaan.

Mikäli haluaisit printin, mutta Etsyn käyttö tai englannin kieli aiheuttavat sinulle ongelmia, lähetä rohkeasti sähköpostia. Ainakin osa valokuvilla kerätyistä varoista kuluu luultavasti kymmenennen kameran hankintaan. Hyvään tarkoitukseen siis ;)

--- --- ---

Those who know me in real life know what photographing means to me. I'm known as a girl who owns nine cameras and doesn't go anywhere without at least one of them in her bag. Therefore I decided to try something new and built up a photography section in my shop. From there you can now purchase A4-prints of my pictures. You have eight different options at the moment, but there is more to come it the near future. At every listing you can also find the story behind the picture, so it's worth visiting even though you wouldn't purchase anything.

f you would like to have a print but don't know how to use Etsy, please send me e-mail and I'll help you with your purchase. At least some of the money got from photographs is going to go to my camera fund meant for buying my 10th camera, so your money will be used for good purposes ;)

Suuria uutisia!

Koko viikon olen ahkerasti ladannut kuvia ja kirjoittanut kuvauksia. Miettinyt hintoja ja postituksia. Ja nyt, nyt olen valmis paljastamaan teillekin, mitä olen puuhaillut. Nyt se on nimittäin avattu, ihan oma Etsy-kauppani. Pienihän se on, eikä se varmaan koskaan kovin isoksi kasvakaan, mutta minun maailmassani pieni on kaunista. Samoin ovat värit ja hauskuus, että samoista asioista kiinnostuneet suunnatkoon Ikomin online-myymälään.

Suurten (tai siis pienten ja kauniiden) uutisten kunniaksi lupaan, että viisi ensimmäistä tilaajaa saavat pakenttinsa mukana pienen yllätyslahjan. Kiitosta ja lämpimiä ajatuksia saa se, joka laittaa sanan kiertämään. Tämä voi olla pieni askel yhteiskunnalle, mutta eräälle pienelle kissalle se on valtava loikka. Kiitos! Ja MJAU.

PS. Uusia tuotteita tulossa ensi viikolla, älä missaa!

--- --- ---

Great news!

For a week now I've been uploading photos and writing descriptions. Thought about prizes and shipping. And now it's finally open - an Etsy shop on my own. It's a small one, and probably never grows that big, but in my world small is beautiful. So are colors and fun, so if you are intertested in similar things, plese move to Ikomi's online store.

Beause of the big (or small and beautiful) news I promise that first five purchasers are going to receive a little surprise gift with their purchase. A lot of gratitude and warm thoughts go to persons spreading the word. This may be a small step for the society, but for one small cat is a huge jump. Thank you! And MEOW.

P.S. New products coming in next week, don't you miss it!