Saturday, 8 May 2010

Sankaritar // Heroine



Luen tällä hetkellä Keri Smithin kirjoittamaa kirjaa Living Out Loud: Activities to Fuel a Creative Life. Kirjassa on harjoitus, jossa itsestä kuvitellaan supersankari. Se innosti minua tekemään uuden sivun kuvapäiväkirjaan. Alla kuva, klikkaa se isommaksi niin näet paremmin. Kuvassa syön hattaraa Linnanmäellä kesällä 2006. Hattara tahmasi mekon ja kuvaaja ikuisti edustavimman ilmeeni. Seurana A Softer World-sarjakuva, jonka aion liimata viereiselle sivulle heti kun seuraavan kerran tapaan tulostimen.

--- --- ---

At the moment I'm reading a book called Living Out Loud: Activities to Fuel a Creative Life written by Keri Smith. In the book there is an exercise where you think yourself as a superhero. That made me to make a new page to my art journal. There's a picture below, click it to see it bigger. In the picture I eat cotton candy at an amusement park. The cotton candy made my dress sticky and the photographer captured my prettiest expression. Accompanied there is A Softer World -comic I'm going to glue on to the page beside as soon as I'll find a printer I can use.


Materiaalia // Some Material

Eilinen kirpputorireissu oli kerrassaan tuottoisa.
Hyvien materiaalien lisäksi löytyi uusia ideoita.

Yesterday's trift shopping went very well.
I found not only new materials, but also new ideas.


vanhoja aikakaus- ja sarjakuvalehtiä //
old magazines and comics

Kangaspaloja // fabric bits

Outo lusikka // Weird spoon

Nappeja ja lisää nappeja //
Buttons and more buttons

Ompelutarvikkeita -
nauhaa, neppareita ja söpöjä puisia lankarullia //
Sewing materials -
ribbon, press studs and cute wooden bobbins


Miaow!

Friday, 7 May 2010

Inspiraatiota #1 // Inspiration #1


Uusi sarja inspiroivista asioista alkaa än-yy-tee NYT.
Kaikki kuvat lainattu linkatuilta sivuilta.

New series of posts about inspirational things starts NOW.
All the pictures borrowed from the linked pages.



Kukkakuosit// Floral patterns

Muistitaulu // Notice Board


Pöllömekko // Owl Dress

"David, 10 yrs old, 1957"

Kissahuivi /Cat Scarf

Nappikorut // Button Brooches

Thursday, 6 May 2010

Ideoita ja kysymyksiä // Ideas and Questions

Vähän aikaa sitten joku ihmetteli kommenttiboksissa, mistä kaikki ideani oikein pulppuavat. No, niitä löytyy vähän kaikkialta ja syntyy mitä kummallisimmissa olosuhteissa. Osa syntyy ohjeita ja kirjoja lukemalla tai muiden blogeja selaamalla. Osa lähtee liikkeelle väristä, materiaalista tai esineestä, jonka tahtoisin jotenkin kierrättää. Osa pulpahtaa mystisesti alitajunnan syövereistä kun sitä vähiten odotan. Joka tapauksella aktiivisella havainnoinnilla ja ihmettelyllä on valtava merkitys. Sillä, että pitää silmät ja korvat auki.

Kun olin lapsi, minulle opetettiin kotona, ettei kenenkään töitä tule kopioida, mutta että ideat ovat vapaata riistaa. Kukaan ei omista ideaa, vaan sen voi jokainen käyttää uudestaan omalla tavallaan. Tähän uskon vieläkin. Maailma on joka tapauksessa käytettyjä ideoita täynnä, ja joku muu on luultavasti tehnyt jo saman jossain muualla. Jos sitä alkaa miettiä, ei saa mitään aikaan. Siksi tulee tuottaa oma versionsa hienoista ideoista ja antaa aina kunnia alkuperäisen tekijälle, jos sellainen on tiedossa. Kun jotain tekee omalla tavallaan, se ei ole enää alkuperäisen kopio.

Viime aikoina olen alkanut miettiä, mihin suuntaan haluan blogia viedä, ja millaisia erilaisia postauksiavoisin tänne tuottaa. Siis perinteisten "tein sitä ja tätä" - juttujen lisäksi, sillä joskus tuntuu, että toistan aina samaa kaavaa. Ja nyt päätinkin, että teen aina silloin tällöin inspiraatiokatsauksen. Sellaisen, johon listaan ihania asioita, jotka minua sillä hetkellä innostavat. Ne voivat olla käsitöitä, valokuvia, kirjoja tai mitä vain. Ihan vain esimerkiksi siitä, mistä niitä ideoita oikein syntyy.

Onko sinulla ideoita siitä, millaisia juttuja haluaisit täällä lukea? Mistä pidät ja mistä et? Kaipaatko jotain tiettyä? Vai onko kaikki tällaisenaan täydellistä, ja pitäisi vain tajuta olla muuttamatta? Kerro, puhu, ääntele - mielipiteelläsi on minulle merkitystä.

Kiitos!

--- --- ---

Some time ago somebody asked in the comment box where I get all my ideas. Well, it's hard to say - they come from everywhere and anytime. Sometimes I get them when I read books or blogs. Sometimes it starts with a material, a color or an item I want to reuse. And some of them just pop up when I least expect and usually I have no idea where or why they came to my mind. Anyway, exploring and observing the world have a huge importance. You know, keeping your eyes and ears open.

When I was a kid I was taught one should never copy other's work, but ideas are free. Nobody owns ideas, you can always reuse them in your own way. And that's something I still believe in. World is full of used ideas, and it's very likely someone has already done that somewhere. If you start to think that, you can do nothing anymore. That's why you should make your own version of cool ideas and always credit the original if only you know who made it. If you do something in your own way, it's not a copy.

Lately I've been thinking where I want to take this blog. I feel it would be nice to do something else as well that just those "I made this and that" -posts. So I decided I'm going to do an inspiration post once in a while. Filled with lovely things that inspire and cheer me at that moment. They can be handmade, photographs, colors...whatever. Just to show where the ideas may come from.

Do you have any ideas what kind of posts you would like to read in my blog? What do you like and dislike? Do you miss something exactly? Or is the blog perfect and should be continued the same way? Please tell me, your opinion means a lot.

Also, I got almost all of my comments in Finnish. Is there anyone out there who reads this blog in English? If yes, please say hello, so I know you're there. And I would appreciate if you told me is it hard in your opinion to read a blog written in two languages? Do you think I should have separate blogs for English and Finnish?

Thank you so much!

Tuesday, 4 May 2010

Kaksi versiota // Two Versions



Minä uskon siihen, että mistä tahansa voi tehdä korun, eikä sen tarvitse olla vaikeatekoinen, aikaavievä tai pysyvä. Kun viime sunnuntaina tarvitsin jotain violetteihin sukkahousuihin ja äidin tekemään villatakkiin sopivaa, sidoin avaimen kaulaan silkkinauhalla. Palaute: "Kai sä tajuat, että näytät siltä kuin olisit suoraan Aristokateista?" Väitin pyrkineeni juuri siihen. No, en oikeasti pyrkinyt, mutta koska Aristokatit on edelleen yksi lempielokuvistani, niin moinen kommenttihan on suorastaan kohteliaisuus. Luulen silti, että palloketju on se versio, joka jää jokapäiväiseen käyttöön.

--- --- ---

I believe anything can be used as a material of jewelry, and making a piece doesn't have to be hard or time consuming. Last Sunday I needed something to go with my purple tights and my cardigan made by mom, so I tied the key with a purple ribbon. The feedback: "You realize you look like you were straight from The Aristocats, right?" I said that was my point, even though it wasn't in the first place. But cause The Aristocats still is one of my favourite movies, a comment like that is a huge compliment. I still think the version with ball chain is going to be the one seen in daily use.

Monday, 3 May 2010

Sinäkö se oot? // Is it you?


Tittidii!

Kiitos yöllisen luovuuspuuskan, arvonta suoritettiin kello 4.44 tassu kupissa-menetelmällä. Silmät kiinni napattu lappu määritti, että palkintopaketin voittaja on

LILY

jonka kestosuosikki on muuten limenvihreä. Jos Lily voisit lähettää osoitteesi sähköpostilla tjinuski.ikomi[at]hotmail.fi, niin palkintosi pääsee matkaan mahdollisimman pian. Paljon onnea voittajalle, ja kiitos kaikille osallistujille. Seuraavaa arvontaa kaavailen joko 50 seuraajan kohdalle tahi blogin yksivuotissynttäreille, ihan riippuen siitä, kumpi saapuu ensin.

Maanista maanantaita!

--- --- ---

The winner of the giveaway is LILY! Congratulations to her and thanks to everyone who entered. The next giveaway will probably be held when the blog has 50 followers or it's 1st anniversary, whichever comes first.

Have a manic Monday!

Sunday, 2 May 2010

Tunnustus // Award


Sain Jämäkäpälöintiä-blogin Riehulta tunnustuksen, kiitos vain! Riehun blogista löytyvät myös tunnustuksen säännöt. En viitsinyt kopioida niitä tähän, koska en noudattanut niitä kovin tarkasti. Joka tapauksessa haluaisin siirtää tunnustuksen eteenpäin seuraaville bloggaajille:

Maija ja Riikka / Räpellys
Asarum / Lankakirja
Reetta / Joutomaassa
Jokke / Jokkemaa

Kiitos hauskasta luettavasta, inspiraatiosta ja ideoista!

--- --- ---

I got a blog award from Riehu, and up there are the blogs I'd like to forward it to.
They are all in Finnish, but make sure to check out the pretty pictures.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails