Oho, ne olivatkin haikaloja / Oh, they were sharks, not whales.

Jotain uutta

Työpöydälläni on nyt siistiä. Pieniä kasoja on kyllä alkanut jo huolestuttavasti kertyä laidoille, mutta lupasin pitää tämän kuosissa ainakin kolme päivää. Keskittymällä onnistun. Koska halusin kokeilla jotakin muutakin uutta, järjestin myös ensimmäisen blogiarvontani Muistikirjan puolella. Olisi ihanaa, jos jotakuta teistäkin kiinnostaisi osallistua! Lisää askarteluakin on luvassa pikapuoliin. Aamulla aion porailla valaita.

--- --- ---

Something new

My desk is tidy now, even though I've already started piling stuff in the corners. I have to stay focused though, cause I promised him to keep it clear for at least three days. As I wanted to try other new things as well, I arranged my first giveaway in my Notebook. I'd love to see you participating! And don't you worry, new crafting coming up as well. In the morning I'm gonna drill some whales.

Hetkinen!

Anteeksi vain, mutta nyt ei ole aika bloggailla. Meneillään on operaatio työpöydäksi ristitty muutosprosessi, joka tähtää kokonaisvaltaiseen järjestykseen ja käyttökelpoiseen työtilaan. Ja kun minä alan puuhata jotain tällaista, teenkin sen sitten kunnolla. Olen viimeisen vuorokauden sisään viettänyt ehkä kolmisen tuntia järjestellen nappikokoelmaani värin mukaan pinoihin. Legopalikatkin lajittelisin, jos vain lokerikkoja olisi tarpeeksi. Mutta nyt palaan takaisin olohuoneeseen, se kun näyttää tällä hetkellä olevan pyörremyrskyn jäljiltä.


One Moment!

I'm sorry, but I've got no time to blog right now. I've started a huge cleaning process named as Operation Desk. It's aiming to good order among my craft supplies and a work place that would be easy to use. When I do something like this, I do it properly. Therefore I've been piling my buttons after colors approximately 3 hours now, and would separate Lego bricks as well, if I just had enough boxes with departments. Anyhow, time to get back to the mess!

69 pistettä

Lempisanani on Maija Poppasen lanseeraama 'supercalifragilisticexpialidocius'. Sen sanominen saa ihan oikeasti iloiseksi. Kun viime syksynä innostuin koristautumaan Alfapet-palikoilla, tämä sana oli ilmiselvä valinta. Tai itse asiassa sana oli jo ennen kuin palikat astuivat kuvaan, silloin en vain tiennyt, miten saan sanasta korun.

Jokaisen palikan kumpaankin laitaan on porattu reikä, ja ne sitten sidottu puuvillanyörin avulla kokonaisuudeksi. En nimittäin keksinyt mitään muuta järkevää tapaa saada noita yhdistettyä järkevästi. Jos muistan oikein, narua kului kuusi metriä. Solmiessa piti keskittyä, että solmut asettuivat nauhaan oikein päin, sillä muuten palikat vääntyilivät ihmeellisiin asentoihin. Kun tuon laittaa kaulaan, se ei pysy ihan täydellisesti ojennuksessa ja välillä vilkkuvat näkyvillä myös palikoiden taustat. Toteutustapa ei ehkä ole ihan paras mahdollinen, mutta saa kelvata siihen asti, että keksin jotain parempaa.

Nauha ulottuu napaani asti ja jos se olisi sana pelissä, siitä saisi ihan ilman pelilautapisteitäkin 69 pistettä. Muutama kirjain piti tosin korvata niillä kokovalkoisilla, jotka voivat olla mikä kirjain tahansa. Tuossa on sen verran paljon kummallisia kirjaimia, että tuli suomalaisen pelin kirjainvalikoiman rajat vastaan.

--- --- ---

69 points

My favourite word is well-known from adventures of the lovely Mary Poppins. Saying 'supercalifragilistiexpialidocius' out loud just makes me happy every time. I was planning to make a jewel of it long before I got the useless Alfapet-pieces from my sister. Alfapet is a Finnish version of Scrabble and is played with almost similar rules.

I made two little holes in each piece, and then tied them together with 6 meters of cotton string. It was the only way to connect I could think about, and it may not be the best one, as the pieces twist and turn a bit when worn as a necklace. But that will do as long as I find out a better way to reconnect.

When I'm wearing this necklace, it hangs on the level of my belly button. In the board game you could get 69 points of it without even counting the ones you can get from the game board. Some of the letters I had to replace with totally white pieces, as the Finnish version didn't have enough exotic letters. It is alright though, cause in the game white ones can be used instead of missing letters.

Vuoden ympäri

Tämä tonttu ei ole joulukoriste. Siitä tuli kaulakoru itse asiassa viime pääsiäisen tienoilla. Ja puutarhatonttuna se minulle alunperin kaupattiinkin, niitähän näkyy vuoden ympäri. Tonttu on Etsystä, ja sen on kiinnitetty rinkulalla Ekotorilta löytyneeseen 20 sentillä ostettuun muovihelminauhaan. Toisessa kuvassa sen seurana on superpallokoru. Siinä aineksina isohko silmuruuvi (sen kiertäminen pehmeään muoviin onnistuu ihan käsivoimilla) ja sopiva pätkä palloketjua.

--- --- ---

Year-round


This ain't a Christmas gnome. It actually has been hanging in my necklace since last Easter. But it was sold to me as a garden gnome, and as we know, they can be seen year-round. The gnome is bought from Etsy and added for a cheap string of plastic beads found from the recycling centre. In the second picture it's hanging out with a necklace made out of a bouncing ball. It was very easy and simple to create, as the screw can be added to the plastic with no proper tools and is hereby hung to a ball chain.

Inspiraatio

Kaikki nämä kuvat löysin Recyclart - sivustolta. Uraauurtavaa kierrätystä ja mahtavia ideoita. Jotkut näistä voisi toteuttaa ihan kotonakin, toiset vaativat muokkausta ennen kuin ovat sovellettavissa itsetehdyiksi. Inspiraatiomateriaalina silti ehdottomia.

--- --- ---

Inspiration

All these pics are found from the site Recyclart. Visionary recycling and fabulous ideas. Some of these could be done at home, some of the ideas have to modified before handcrafting. As a material for inspiration they still are a must.

Suunnitelmia ja uudenvuoden lupauksia / Plans and New Year Resolutions