Ikuistettu hetki // Moment Captured

Isän vanhat diakehykset ja

itse otetuista valokuvista leikatut kuvat

muuttuivat kuvakaulakoruiksi.

Tykkään tästä ideasta hirveästi.

Nyt täytyy enää löytää jostain lisää kehyksiä.

--- --- ---

The old slide frames of my dad's

and pieces of the photographs taken by me

turned into picture necklaces.

I like the idea so much.

I just need to find some more frames now.

Jatkot // After-party

Voittajat on nyt arvottu!

Paketti numero 1 lähtee Jennalle

ja paketti numero 2 Nellylle.

Lahjojen saapumista edesauttaisi,

jos laittaisitte osoitteenne minulle sähköpostilla;

tjinuski.ikomi[at]hotmail.fi

Sitten vaan odottelemaan seuraavaa syytä juhlaan.

Kiitos kaikille kun olitte mukana.

--- --- ---

We've now got winners to the giveaway:

number one goes to Jenna

and number two to Nelly.

Congratulations!

Now we just have to wait the next excuse

to have a party.

Thanks for all of you who joined.

Karhu ja kello // The Bear with a Watch

Ruoan virkkaamisen jälkeen iski leluinnostus. Nyt suunnitteilla on ties minkälaista monsteria, mutta pehmokarhu on kyllä ollut listalla jo pidempään. Siitä tuli kuitenkin totta vasta kun löysin tämän ohjeen.

Kysyin vastaanottajalta, tahtooko että karhulle kirjotaan napa niin kuin ohjeessa. Vastaus oli "ei, mutta mä haluan että sillä on pieni taskukello, josta se voi katsoa aikaa." No, nyt on. Mutta siinä vaiheessa kun minulta tiedusteltiin, että missä on karhun liivi jonka taskuun kellon voin laittaa, kieltäydyin enää jatkamasta keskustelua.

--- --- ---

After crocheting food I got excited about toys. Now I'm planning several monsters and such, but a bear softie has been on my list quite long. It just didn't come true until I found this pattern.

I asked the receiver if he would like me to make a belly button to the bear as in the pattern. The answer was " no, but I want it to have a little watch it can use to check the time". Well, it has now. But when I was asked where is the bear's vest with a pocket for keeping the watch I ended the conversation.

Värilliset // In Color

Vihdoinkin, lupaamani Kool-Aid tarina! Tästä se alkoi: neljä kerää valkoista ja neljä kerää beigeä Nallea kerittynä n. 50gr vyyhdeiksi. Tämä ratkaisu siksi, ettei ostohetkellä ollut tarjolla luonnonvalkoista ollenkaan, ja pelkäsin, että valkoiseen värjätyistä tulisi liian räikeitä, joten otin myös beigeä.

--- --- ---

Finally, the Kool-Aid - story I promised! This is how it started: four balls of white and four balls of beige wool mix yarn reeled up as approx. 50gr skein.. There were no off-white when we were buying the yarn, and I was afraid white would make the dyed yarn too harsh, so I also took some beige.

En ollut värjännyt tällä tavoin koskaan aiemmin, joten luin ohjeita netistä ennen aloittamista. Hyödylliseksi osoittautui mm. Ilun Pieni Koolausopas. Koska ohjeita on helposti saatavilla, en aio itse kirjoittaa omaa opasta. Kirjaan kuitenkin ylös muutaman huomion, jota tein kokeilujeni aikana.

--- --- ---

I had never tried this before, so I read some instructions on Internet before starting. There's plenty of them around there, so I won't be writing one on my own. However, I will write down some notices I made when dyeing.

Ensinnäkin, varaa tarpeeksi mehujauhetta. Monissa ohjeissa sanotaan, että 2 pussia riittää värjäämään sata grammaa lankaa "suhteellisen kirkkaaksi". No, minä en perusta pastelliväreistä ja tulin ekojen vyyhtien jälkeen siihen tulokseen, että saadakseni kivoja värejä jauhetta on laitettava enemmän. Käytin siis vähintään 2 pussia per 50 gramman vyyhti, ja sain aikaan värikkäämmän lopputuloksen. Myös kaikki haaleanvaaleat sävyt kuten tuo keltainen ovat melko hyödyttömiä, jos ei tosiaan halua ihan haaleanvaaleita lopputuloksia. Positiivista kuitenkin on, että jos lanka ei näytä mielestäsi hyvältä, sen voi värjätä uudestaan. Joko heti, tai sitten myöhemmin. Itse esim. sain aikaan vauvansinistä lankaa, jota tuskin koskaan olisi tullut käyttämään. Ei kun violettia seuraavaan satsiin ja vyyhti uudestaan pataan. Tällä kertaa lopputulos jo miellytti. Uudelleenvärjäyksen voi myös tehdä ihan heti perään tai sitten vasta myöhemmin.

--- --- ---

First, make sure you have enough Kool-Aid. Most instuctions say 2 packs is enough to dye 100gr of yarn "quite bright". Well, I don't like pastel colors and soon realized I need more powder to get bright colors. So I used (at least) 2 packs for 50gr, and as you can see, my yarn got bright. Also note that those very light colors like the yellow above give only very light shades. The good thing is, if you don't like the result you can always re-dye it. I got some baby blue yarn I knew I would never use, so I dyed it again with purple and was instantly happier. Re-dying can be done immediately or later, that doesn't really matter.

Toiseksi, värjääminen ihan oikeasti on helppoa, siistiä ja nopeaa. Väri lähtee tiskaamalla, joten ihan tavalliset käyttöastiat käyvät tähänkin hommaan. Suosittelen kyllä käyttämään dippaamiseen jotain muuta kuin spagettikauhaa, sillä langat saa helposti hirveään takkuun.

--- --- ---

Second, dyeing with Kool-Aid really is easy, clean and quick. You get rid of the stains with washing the dishes, so you can use any pot you want. But I recommend to use something else than a spaghetti scoop for dipping the yarn, as it easily makes your yarn a total mess.

Itse en vielä kokeillut liukuvärjäystä tai muuta sellaista kikkailua, sillä yksiväristenkin tekeminen tuntui vielä ihan tarpeeksi jännältä. Mahdollisuuksia on kuitenkin vaikka kuinka, ja osa lopputuloksista on aina yllätyksellisiä. Ainakin osa langoistani jäi vähän epätasaisiksi, joten värivaihtelua tulee joka tapauksessa. Ja langat voi muuten helposti kuivattaa vaikka kylppärissä, sillä niistä irtoava vesi ei ole värillistä, eikä sotkua siis synny.

--- --- ---

I didn't try any special techniques yet, as dyeing with one colour was still exciting enough. There are plenty of possibilities though, and the result is always a little surprise. At least some of my yarn were left a bit uneven, so there will be some color changes anyway. And, by the way, you can easily dry the yarn i.e. in your bathroom, as the water dripping will be colorless and therefore doesn't make any mess.

Itse olin lopputulokseen tyytyväinen, vaikka siis värjäsinkin joitakin lankoja useampaan kertaan. Värierot ja sävyt erottuvat luonnossa paremmin kuin kuvassa, nythän tuossa näyttää siltä, että minulla olisi monta kerää samoja sävyjä. Värit ovat myös oikeasti kirkkaampia kuin auringossa kuvattuina näyttävät. Kylppärikuvan värit taitavatkin olla lähempänä totuutta. Lopuksi vielä listaus siitä, mitä kullekin kerälle on tehty ja mitä mehua milloinkin käytetty. Plussat väripussien välissä tarkoittavat sitä, että värit eivät olleet samassa kattilassa, vaan lanka on värjätty eri kerroilla.

--- --- ---

I was happy with my results, even though I dyed some yarn plenty of times. Shades and differences are bigger in real life, in the picture it looks like I had several balls the same yarn. Colors also are a bit brighter than in these pictures taken in sunshine. The colors in the bathroom picture might be nearer the truth. Finally, I wrote you a list of the yarn and Kool-Aid used in every ball. Pluses between the Kool-Aids mean they weren't all in the same pot, but the yarn was dyed within several times.

1) Valkoinen // White + 2x Strawberry

2) Valkoinen // White + 2x Grape

3) Beige + 2x Black Cherry

4) Valkoinen // White + 1x Orange + 2x Lemonade + 1x Orange

5) Beige + 2x Lemon-Lime

6) Beige + 1x Orange + 1x Orange

7) Beige + 2x Ice Blue Raspberry Lemonade + 1x Grape

8) Valkoinen // White + 2x Cherry

PS. Ensimmäinen projekti näistä on jo aloitettu!

PS. First project with these balls already started!

Haaveilua // Dreaming Of

Viime aikoina olen haaveillut neulekerhosta. Sellaisesta, joka kokoontuisi aina silloin tällöin jossain mukavassa paikassa. (Ei ehkä meillä kuitenkaan, ettei minun tarvitsisi siivota.) Neulekerhooni kuuluisi mukavia ihmisiä, jotka tykkäisivät jutella, juoda teetä/kahvia ja syödä kakkua samalla kun jatkavat keskeneräistä käsityötään. Ei sen olisi pakko olla neule, voisi olla virkkaamistakin. Tai kirjontaa. Tai koukkuamista. Tai mitä ikinä, kunhan sitä voi tehdä siinä kakunsyönnin lomassa. Ja meillä kaikilla olisi niin mukavaa ilman stressiä tai suorituspaineita. Ei olisi pakko osata tai saada valmista, kunhan olisi hauskaa.

Mutta minulla on ongelma. Mistä sellaiseen kerhoon löytää jäseniä? Ihan yhden ihmisen voimin se ei ole kerho, pelkästään kakunmuruja lankakorissa.

--- --- ---

Lately I've been dreaming about a knitting club. One that would come together occasionally in somewhere nice (but probably not at our place so I would't have to clean the apartment first). In my knitting club there would be nice crafty persons who would like to chat and drink tea/coffee and eat cake while continuing their latest craft in progress. It wouldn't have to be knitting, it could be crocheting as well. Or embroidery. Or whatever, as long as it could be done with the cake. And we all would have fun without any stress or pressure of achievement. It wouldn't be necessary to be able to do something or finish things as long as we had fun.

But I have one problem. Where can I find members to a club like this? Cause with one person it's not a club, just crumbs of cake in a yarn basket.

Non-Fiction

Koska Ikomi on askartelublogi, en kamalasti puhu itsestäni. On tässä varmasti tullut jotain asioita selväksi (esim. rakkauteni väreihin ja kissamaisiin temppuihin) mutta koskaan ne eivät ole olleet pääosassa. Synttärin kunniaksi päätin kuitenkin tuoda tekijän esiin ja tehdä muutaman sensaatiomaisen paljastuksen.

- blogin nimi tulee nimikirjaimistani ja muutamasta muusta nimestä poimitusta kirjaimesta

- Käytän paljon aikaa blogien selaamiseen, lukemiseen ja kirjoittamiseen

- En pidä tiskaamisesta, riitelystä enkä ylimielisistä ihmisistä

- Ärsyynnyn kuullessani eläimille ja lapsille lässytettävän

- Ostan kirjoja kannen takia

- Cd-kokoelmani on värijärjestyksessä

- Kerään kivoja tee- ja kahvikuppeja, mutten ole varma mikä edellämainittujen ero on

- Jätän usein hameenhelmani vahingossa oven väliin

- Oikeassa elämässä opiskelen kirjastonhoitajaksi

- Rakastan paperitavaroita ja uusia muistikirjoja

- Olen suorapuheinen

- Luen mielelläni aikakauslehtiä, ostan yleensä useamman kuussa vaikka ovatkin hirveän kalliita

- Pidän kahviloissa istumisesta lukien, neuloen tai jutellen

- Lempiateriani on aamupala, syön niitä yleensä useamman päivässä

- Rakastan päiväunia, ja nukun sellaiset päivittäin jos vain mahdollista

Jos haluat tietää jotain erityistä minusta, kysy ihmeessä. Saatan vastata. Mutta pidätän myös oikeuden olla vastaamatta, jos siltä tuntuu.

Tämä on blogibileiden viimeinen teksti. Kiitos kun olit mukana juhlimassa, minulla ainakin oli hauskaa. Tämän jälkeen saatan tarvita lepopäivän tai pari, mutta nähdään kuitenkin taas pian!

--- --- ---

Because Ikomi is a craft blog, I usually don't talk about myself. You may have found out some things about me (i.e. that I love colors and catty tricks), but those facts are never the main thing. Because of the birthday I, however, decided to give you some sensational revelations.

- The name of the blog comes from my initials and some other letters in my name

- I use a lot of time for browsing, reading and writing blogs

- I don't like washing the dishes, fighting or arrogant people

- I get irritated when I hear people babytalk to kids or animals

- I buy books because of their covers

- My CD-collection is in color order

- I collect nice tea- and coffee cups, but I'm not exactly sure what's the difference between those two

- I often accidentally leave my hem in the door

- In real life I study to be a librarian

- I'm an outspoken person

- I love stationary and new notebooks

- Love reading magazines and buy a few every month even though those are expensive

- I love sitting in cafés and reading, knitting or talking

- My favourite meal is breakfast, and I usually have plenty of them a day

- I love taking a nap and do it every day if only possible.

Well, there were some. If you want to know something special about me, just ask. I might answer. But I keep myself the right not to answer as well if I feel so.

This is the last post of the blog party. Thank you for partying with me, I had lots of fun! I may rest a day or two after this, but see you soon again.

Lahjojen aika // Time for the Gifts

Mitä: Arvonta, jossa palkintona samanlainen setti kahdessa eri värissä. Kumpaankin settiin kuuluu yksi virkattu neulatyyny (sis 8 helmiäisneulaa) sekä mittanauharuusuke rintaneulalla. Voittajiakin tulee siis olemaan kaksi, ja heidät valitaan satunnaisotannalla osallistujien joukosta.

Milloin: Arvonta on auki seuraavaan lauantaihin 28.8. keskiyöhön saakka. Voittajat ilmoitetaan sunnuntaina 29.8.

Miten: Jätä kommentti tähän postaukseen ja kerro samalla, mikä on lempiherkkusi. Jos kommentoit anonyymisti, jätäthän myös sähköpostiosoitteesi.

Kuka: Ihan kuka vain ihan mistä vain!

Onnea!

--- --- ---

What: A giveaway with two similar sets in different colors. Both sets include one crocheted pincushion (incl. 8 pins) and one bow brooch made of measuring tape. There will be two winners as well, and they are chosen randomly.

When: Giveaway is open until the Sat 28.8. midnight. The winners will be announced on Sun 29.8.

How: Leave a comment to this post telling what's your favourite sweet treat. If you comment as anonymous please leave tour e-mail address as well.

Who: Anyone, anywhere in the world. Will ship internationally if needed.

Good luck!

Vieraskirja

**This post is for Finnish readers,

if you read in English please scroll down to see a similar post in English**

Yksi bloggaamisen hyvistä puolia on kaikki muut ihanat blogit, joita samalla pääsee lukemaan. Minusta on ihanaa katsoa kommentoijien ja seuraajien blogeja ja saada selville, millaiset ihmiset täällä oikein pyörivät. Olen kuitenkin varmaa, että moni blogi on jäänyt minulta huomaamatta, ja siksi nyt onkin aika kerätä lista lukijoiden blogeista samaan paikkaan.

Jos luet Ikomia, jätä linkki blogiisi allaolevan linkkityökalun kautta.

Otsikoi mieluiten blogisi nimellä, niin pysyy selkeämpänä.

Valmis lista päätyy blogin sivupalkkiin, josta sitä voi tarkastella milloin vain ja löytää uusia ihanuuksia. Linkkityökalu toimii blogin seuraaviin synttäreihin asti (08/2011), joten voit lisätä omasi milloin vain, vaikket näihin bileisiin olisi päässytkään.

Toivottavasti tästä on kaikille iloa!

Guest Book

** Tämä teksti on blogia englanniksi lukeville.

Jos luet suomeksi, löydät vastaavan suomenkielisen hieman ylempää**

One of the advantages of blogging is all those lovely other blogs you can read. I love to check the follower's blogs to see what kind of persons are hanging around here. But I'm pretty sure I've missed some good ones, and that's why it's high time to make a reader's blog roll.

If you read Ikomi, please leave a comment to your blog with the link tool underneath.

Use your blog name as a title, that's easier.

The list will end up to the sidebar of this blog, where you can check it any time and find new lovely blogs to read. The tool will work until the next birthday (08/2011) of this blog, so you can leave your link any time no matter you weren't participating in this particular blog party.

I wish all of you enjoy this!

Om Nom Nom

Nälkä kasvaa virkatessa.

Haluan kokeilla jotain näistä seuraavaksi.

Lista ilmaisista ruoka-aiheisista ohjeista löytyy muuten täältä.

--- --- ---

Start crocheting food and you can't stop anymore.

Next I'd like to make some of these.

And by the way,

A list of free food-themed crochet patterns can be found here.

All by Norma Lynn

both by Bitter Sweet

by Stripeydblue

by Skymagenta

by Four Bees Designs

by Mascotcreation

Makea kattaus // Serving Sweet Treats

Viime viikonloppuna iski äkkiä ihan hirveä makeanhimo. Sen seurauksena olen tässä viikon mittaan virkkaillut keksejä ja kuppikakkuja. Kakkupalakin on suunnitteilla, mutta se ei ehtinyt ajoissa valmiiksi. Mielestäni blogin syntymäpäivä on tällaisille loistava tekosyy, ja saattavat nämä päätyä myös tulevien teekutsujeni rekvisiitaksi.

Muistan kuinka joskus katselimme siskoni kanssa virkattuja muffinsseja. "Onhan noi ihania", sisko sanoi "mutta mitä niillä oikeasti tekee?" Tämä ajatus vaivasi, joten suunnittelin muffinseistani neulatyynyjä. Eli toisin sanoen pohjalla on pahvinpala, etteivät neulat mene tyynystä läpi, ja helmiäisneulatkin toimivat täydellisesti strösseleinä. Isot punaiset helmet päätin ommella siinä vaiheessa kun virkkaamista seurannut ystävä tiedusteli, että kai noihin nyt sitten tulee kirsikat päälle.

Kuppikakkujen ohje on ostettu Etsystä, keksit on tehty ihan omasta päästä. Netti on väärällään virkattuja ruokaohjeita, mutta kuppikakkusten ulkonäkö oli useimmissa versioissa aika rähjäinen, joten päätin satsata mieluisaan ohjeeseen. Ja olin tyytyväinen, ohje oli selkeä ja helposti seurattava.

Nämä ovat ihania. Mutta on siinä silti rajansa, kuinka monta neulatyynyä ihminen tarvitsee. Näin ollen kaksi kuppikakkusta etsii uutta kotia myöhemmin tänään, älä siis missaa arvontaa jos makea on juttusi.

--- --- ---

Last weekend I got a huge craving for sweet treats. So I've been crocheting cupcakes and cookies this week. Also planned making a piece of cake but didn't have time to finish it yet. My blog's birthday was a perfect excuse for making these, and later on I may use them as decoration in my upcoming tea party.

I once was observing crocheted cupcakes with my sister. "Those are lovely", she said, "but what are you really gonna DO with those?" This thought bothered me, so I made mine as pincushions. On the bottom of the cupcake there is a piece of cardboard so needles won't come through, and those pearl pin needles are perfect as garnish. And I even decided to add big read beads when a friend of mine suggested putting cherries on top.

I purchased the cupcake pattern from Etsy as I didn't find a free one I would have liked. And this pattern was very easy to follow and had pics as well. Cookies are made without a pattern and are petty simple really.

I love these, but there is a certain limit how many pincushions one needs. Therefore two of the cupcakes will be looking for a new home later. So stay tuned for the giveaway if you have a sweet tooth like me!

Juhlavaatteet // Party Wear

"Vähän normaalimpi ilme kiitos."

"More normal expression, please."

"Heti näyttää uskottavamalta."

"That looks more believable."

"Mä näytän balettitanssijalta!"

"Sä näytät känniseltä ankalta."

"I look like a ballet dancer!"

"You look like a drunken duck"

Tämä oli ennen pyöreä pöytäliina, jonka joskus bongasin UFFilta. Aitoa Finlaysonia ties miltä vuosikymmeneltä. Nyt se on hame, jossa kerrankin helmaa riittää ja pyöriminen on metkaa. Suunnittelen tuolle alle vielä valkoista tyllihametta saadakseni tästä yhä muhkeamman ja juhlavamman, mutta se saa odottaa seuraavaa onpeluinnostusta. Ikävää, että virallisia bileitä on niin harvoin. Jostain syystä ajatus sellaiseen sipsuttamisesta vanhassa pöytäliinassa huvittaa minua suuresti.

--- --- ---

This used to be a tablecloth bought from a charity shop. Nowadays it's a skirt with enough hem to swirl around in a fancy way. I'm planning to make a white tulle skirt to wear underneath to make this even bigger and more festive, but that will have to wait for the next sewing burst. It's a shame I never go to any formal parties, somehow a thought of going to one in a tablecloth skirt amuses me a lot.

Tervetuloa // Welcome

Ai mitä täällä juhlitaan, te kysytte? Vaikka joku ehkä arvasikin, että blogin ykkössynttäreistähän tässä tietenkin on kyse. Koska blogin pito, vaikka kivaa onkin, on vuoden mittaan vaatinut melkoisesti vaivannäköä, ajattelin että ansaitsemme kunnon juhlat. Tästä se siis lähtee. Juhlat jatkuvat koko päivän, joten piipahda toki vielä uudestaan.

Kivoissa juhlissahan on tietenkin hieno teema, kutsut ja koristeet. Keräsin inspiraatioksi joitakin sellaisia juhlajuttuja, jotka olisi helppo (tai ainakin mahdollista, viimeiseen kuvaan viitaen) toteuttaa myös kotona.

--- --- ---

What are we celebrating, you ask? Even though some of you may have already guessed that it's the first birthday of my blog today. Cause keeping the blog up and running has taken quite a lot of work (no matter it has been so fun) I thought we should have a good party to celebrate. So here we go... This party will be going on the whole day, so make sure to check back later.

Lovely parties of course have a nice theme, invitations and decorations. As inspiration I gathered here some ideas that would be easy (or at least possible, according to the last pic) to make at home as well.

{via}

{via}

{via}

{via}

{via}

{via}

{via}

Kutsu // An Invitation

Huomenna sunnuntaina Ikomissa tapahtuu paljon. Huimien blogibileiden aikana luvassa ainakin seuraavaa:

- uusi ulkoasu

- yhteensä 8 postausta (joka toinen tunti klo 8 lähtien)

- koristeita

- herkkuja

- lahjoja (arvonta)

- juhlavaatteet

- vieraskirja

- paljastuksia kirjoittajasta

Pukukoodi vapaa, lahjoja ei tarvitse tuoda.

"Tule sellaisena kuin olet tai älä tule ollenkaan".

Tärkeintä on juhlamieli, sitä älä unohda kotiin!

Nähdään huomenna!

--- --- ---

Tomorrow, on Sunday, it's gonna happen a lot here in Ikomi. The rad blog party is going to include at least:

- a new layout

- 8 posts in total (every second hour after 8 am)

- decorations

- sweet treats

- gifts (a giveaway)

- party wear

- guest book

- revelations about the writer

No dress code, no need to bring gifts.

"Come as you are or don't come at all"

But don't forget your festal mood, that's the most important thing.

See you tomorrow!

Uusinta // Retake

Kuvallisia muistoja // Pictorial Memories

Kuvakirja on tehty samalla tavalla kuin edellinen kirjanen.

Se sisältää noin kolmekymmentä minulle tärkeää,

elämästäni jollain tavalla kertovaa kuvaa.

Eivät ne varmaan kenellekään muulle mitään sano,

mutta minulle puhuvat kovinkin äänekkäästi.

--- --- ---

This picture book is made the same way as the previous one.

It hold approx. thirty pictures that are important to me

and tell something about my life.

Well, probably to no-one else,

but for me they speak quite loudly

PS. In case of you were wondering,

the Finnish text on the front says

"Memories and nice things,

a picture book about my life".