Fantastinen neiti Kettu // Fantastic Miss Fox

Tämä on ehkä hienointa, mitä olen koskaan virkannut. Ainakin se on hienoin eläinhattu, jonka olen koskaan vikannut. Alkoi tehdä itsekin mieli samanlaista, tämä nimittäin oli syntymättömyyspäivälahja ystävälleni neiti Ketulle.

Inspiraatio saatu Polka Dot Robotin neulotusta kettuhatusta, jonka olisin ostanut, ellei se olisi ollut niin kallis. Käsityötä pitää tukea ja kunnia tuotteen alkuperäiselle keksijälle jne, mutta ei minun budjetillani nyt vaan sattunut olemaan ylimääräistä 73 dollaria PIPOON. Jotain rajaa, kiitos. Niin että tuin sitten ihan itseäni ja tein oman, virkatun version.

Kuten sanottu, tekee mieleni samanlaista. Siinä vaan saattaisi mennä tuttavapiirin herkkä eläinidentiteettitasapaino sekaisin, jos minäkin alkaisin kuljeskella kettupuvussa. Ehkäpä jokin kissavariaatio seuraavaksi? Ei se mitään, että minulla on jo kaksi kissahattua. Tai jos se kolmas kirjastotätiystävä vaikka valitsisi toteemieläimen, niin saisin jostain inspiraatiota senkin syntymättömyyspäivälahjaan ja voisin keskittyä siihen seuraavaksi... Alkaa nimittäin tulla hoppu, että ehtii ennen kuin unohdan nekin merkkipäivät. Juuri tästä syystä olen päättänyt tästä lähtien antaa pääasiassa syntymättömyyspäivälahjoja, en syntymäpäivälahjoja.

--- --- ---

This may be the coolest thing I've ever crocheted. At least it's the coolest animal hat I've ever crocheted. I might want one for myself as well, this one was a non-birthday present to my dear friend Miss Fox.

I got the inspiration from Polka Dot Robot's knitted fox hat. I would have bought the original, but there's no way I can spend $73 for a hat with my budget, no matter how much I'd like to support the inventor of the original. So I made a crocheted version on my own.

As I said, I'd like to have on one my own. But there's a change the delicate balance of animal identities within my friends would get messed up if I started to use a fox hat. Maybe a cat version? No, it doesn't matter I already have two cat hats. Or maybe I could do a non-birthday present to my third librarian friend. If he just picked a totem animal I could use as inspiration... I'm afraid I'm gonna forget his birthday, that's why I nowadays prefer non-birthday gifts instead of traditional ones.