Inspiraatiota #12 // Inspiration #12

Se on täällä taas. Pimeys.

Joka vuosi tähän aikaan alkaa tuntua siltä, ettei valoa ole koskaan riittävästi. Ei sisällä eikä ulkona. Vaikka kuinka olisi asunnon kaikki valot päällä, se ei vaan riitä. Talven myötä tunne vain pahenee, ja joulun jälkeen alan jättää jonkun lampun yöksikin päälle, koska en halua herätä täyteen pimeyteen.

Selasin Etsystä valoisia asioita. Jos vaikka jollain pienellä idealla olisi suuri valovoima ja piristävä vaikutus. Luulen, että kokeilen oman version tekemistä ainakin viimeisestä. Ja jos sinulla on hyviä ideoita helpoista ja halvoista askartelukeinoista valaistuksen lisäämiseksi, vinkkaa pliis!

--- --- ---

It's here again. Darkness.

Every year around this time it begins to feel like there never were enough light. Neither inside nor outside the house. Even if I switched on all the lights in the apartment, it's not enough. During the winter this feeling gets worse and after Christmas I usually start leaving some light on overnight, cause I don't want to wake up to total darkness.

I searched Etsy for luminous things. On the off-change of some little idea brighting up my darkness. I'm quit sure I'm gonna make my own version of the last one. Do you have any ideas of easy, cheap lightning DIYs? If yes, please share!

{via claydecor}

{via SnWeStore}

{via ecohead}

{via lightexture}

{via typewriterboneyard}

{via mothrasue}

Räsymatto // Rag Rug

Malli: Baktus

Lanka: kaikenlaisia jämiä

Puikot: 4,5 mm

Olen aina rakastanut räsymattoja. Ja kun maailmanvalloitukseen pyrkiville jämälangoille piti keksiä käyttöä, päätin tehdä niistä maailman kirjavimman räsymattohuivin.

Langanvaihto on tehty aina samassa reunassa, joten huivin kaksi puolta ovat hyvin erinäköiset. Mielestäni se on vain plussaa, vähän kuin olisi kaksi huivia samassa. En ole vielä oikein osannut päättää, kummasta tykkään enemmän. Ja koska inhoan päättelemistä, en sitten päätellyt. Kyllähän kunnon räsymatossa hapsut on, ja tässä tapauksessa ne on tehty umpisolmuille solmituista ja yhteen niputetuista langanpäistä.

--- --- ---

Pattern: Baktus

Yarn: all kinds of scraps

Needles: 4,5 mm

I've always loved rag rugs. And when all the tiny balls and scraps of yarn hanging around tried to overtake the apartment, I decided to knit the most colorful rag rug scarf in the world.

I changed colors always on the same end, so the two sides of the scarf look different. I think it's only fun, like I had two different scarfs in one. Couldn't have decided yet which side I prefer. And cause I absolutely hate weaving the ends, I just didn't do that. In every god rug there's fringes, and this time they are made of the yarn ends carefully tied together and made into bundles.

HUU! // HOOT!

Malli: omasta päästä

Lanka: Novita Nalle

Puikot: 4,5 mm

Sain idean Critter Knitsin pöllölapasista, mutta toteutuksen suunnittelin ihan itse. En edes pykinyt tekemään samannäköisiä, tämä on oma sovellukseni. Olen oikeasti sitä mieltä, että näistä tuli vielä hienommat kuin mallista :D

Lapaset on neulottu kokonaan kaksinkertaisella langalla, vartalossa siis kahdella erivärisellä. Peukalot ovat kokoruskeat, koska harmaa lanka loppui kesken. Nokat näkyvä huonosti, niille saatan tehdä vielä jotakin. Ja väritys ei ole luonnossa ihan noin migreeniä aiheuttavan näköinen, kamera saa ruskean ja harmaan vilisemään ikävästi ainakin minun silmissäni.

--- --- ---

Pattern: from my head

Yarn: Novita Nalle

Needles: 4,5 mm

I got the idea from the owl mittens by Critter Knits. But I didn't try to make mine look similar, but designed my own version of the idea. And I think these ones look even more great than the originals :D

The whole mitten is knitted with two strands held together, in the body I used two different colors. The thumbs are brown-only cause I ran out of the grey yarn. The beaks are hard to spot, I may have to do something for them later. And the knitting doesn't look so nervous in the flesh, the camera made it look a bit too messy. Like it could cause a migraine, you know.

Yhdistyneet neulojat // Knitters United

Nyt se muuttuu todeksi. Haave omasta pienestä neulekerhosta. Minun ja Jeminan pystyttämä Neulekerho Nekku tapaa ensimmäisen kerran 4.11. Toivomme kamalasti, että paikalle tulee meidän lisäksi joku muukin, joten turkulaiset - mars mars! Lisää tietoa saa Nekun blogista ja Facebook-sivulta.

Nekku on matalan kynnyksen neulekerho, eli sinne saa tulla vaikkei osaisi edes neuloa. Tärkeitä meille ovat nimittäin myös yhdessä hengailu ja kakun syöminen. Kerhon nimihän siis muodostuu kaavalla neule + kakku = nekku, joten siitä voi sitten päätellä, mikä tässä on oleellista :D

Blogissa on tarkoitus raportoida kaikesta kerhoon liittyvästä värikkäästi ja hauskasti (luotamme kahden värikkään ja hauskan tyypin yhteistyön tuottavan värikkäitä ja hauskoja merkintöjä). Tule siis virtuaalijäseneksi ja ryhdy lukijaksi, vaikka olisitkin maantieteellisesti kaukana. Saat silti piristystä ja iloa. Ainakin näin toivomme.

--- --- ---

My dream is coming true! We are establishing our own little knitting club with Jemina. Oh so exciting! If you want to, you an check out the blog. It's in Finnish though but hey, pretty pictures :)

Minä neuloin täällä // I Was Knitting Here

Kirjakahvila, Turku

Kaksi lemppariani // Two of my favourite things

Kissoja JA lankaa! Miau!

Cats AND yarn! Meow!

Yllätyspipo // Surprise Beanie

Malli: ihan oma

Lanka: Novita 7 veljestä

Koukku: 4,5 mm

Blogini lukija tilasi minulta pipon. Hän toivoi pipon olevan yllätys, lämmin, pehmoinen, syksyinen ja löysähkö. Tällainen siitä sitten tuli. En ollut koskaan virkannut pipoa näin, alhaalta ylöspäin näillä pistoilla, mutta olin tyytyväinen lopputulokseen. Saatan tehdä itselleni samanlaisen. Olen jopa harkinnut ohjeen kirjoittamista ylös. Mutta saa nyt nähdä. Tärkeintä oli kuitenkin, että tilaaja tykkäsi. Jännitin kauheasti etukäteen, että jos se onkin ihan epäsopiva ja kamala, mutta kuulemma turhaan :)

--- --- ---

Pattern: my own

Yarn: Novita 7 veljestä

Hook: 4,5 mm

A reader of my blog, purchased a beanie from me. She wanted it to be a surprise, warm, soft, fall-like and oversized. This is what I came up with. I had never crocheted a beanie this way, bottom-to-top with these stitches, but was happy with the result. I might make one to myself. Or even write the pattern down. But the most important thing still is that she liked it. I was nervous it would be wrong size or terrible in her opinion, but reportedly for nothing :)

Tilannekatsaus

Täällä on saatu asioita aikaan! Listan kolme ensimmäistä kohtaa voi nyt vetää yli. Neljännen työstäminen on aloitettu. Viimeisiä kohtia on pohdiskeltu. Epätoivo on selätetty. Ja jopa niitä muuten vaan keskeneräisiä on hieman edistetty.

Ensimmäinen joululahja on melkein valmis. Toiseen on ostettu langat ja kolmanteenkin on jo idea. Siihen saattaa olla myös langat, se nähdään kun minulle selviää, millaisia lankoja äidiltä olenkaan tilannut. En nimittäin enää muista, mitä värejä pyysin alennuksesta hamstraamaan.

Olen aloittanut asioita myös itselleni, se tuo aina neulomiseeni uutta intoa. Samalla Operaatio käyttäkäämme jämäkerät on hyvässä vauhdissa. Työn alla on maailman kirjavin huivi ja jämäsukat. Tällä hetkellä tosin näyttää siltä, että varsinkin huiviin sopivat jämät loppuvat kesken. Onneksi muut lankahamsterit ovat luvanneet auttaa. Tässä samalla saattaa siis pienentyä useammankin neulojan jämävarasto :D

Tämän kaiken lisäksi on tietenkin sata ideaa. Pää ylikuumeten pohdiskelen perusteluja, joilla voisin oikeuttaa itselleni vielä muutaman kaulahuivin. Ei niitä varmaan olekaan kuin sata näin ennestään. Mutta minulla nyt on kuitenkin aina huivi kaulassa, huivit ovat parhautta. Eilen ilmoitin, että "mä olen aikuinen, mulla saa olla niin monta huivia kuin haluan!" Appiukkokokelas totesi siihen rauhallisesti, että "en ois ihan niin varma, tosta aikuisuusosasta nyt ainakaan".

Pientä stressiä tuottaa se, että menin lupaamaan poikaystävälle villapaidan. Tähän asti olen itsepintaisesti pitänyt kiinni siitä periaatteesta, ettei villapaitaa tipu ennen kihlausta, sillä paidan kutominen poikaystävälle tuottaa neulojien perimätiedon mukaan huonoa onnea. Mutta kun jokaiseen neuleideaani vastattiin aina "mieluummin mulle villapaita!" ja mutrulla oleva alahuuli venyi pelottaviin mittoihin, lupasin lopulta sitten aloittaa sellaisenkin projektin. Huh. Sekin olkoon joululahja, vaikka valmistuisikin vasta ensi juhannukseksi.

Lisäksi olen miettinyt, että pitäisiköhän Ikomi jo julistaa väliaikaisesti neuleblogiksi, kun ei tässä oikein ole nyt muuta esitellä. Mutta ei, en vieläkään suostu myöntämään moista. Ainakin ajattelen muutakin kuin neulomista, vaikken niitä projekteja ehtisikään toteuttaa.

PS. Jaa se opinnäytetyö? Sekin on kuulkaas jo vähän edistynyt! Ja kun tämä tärkeämpi teksti on nyt saatu alta pois, voinkin taas palata lähdeaineistoni ääreen.

--- --- ---

Yup, only Finnish this time. Sorry! No energy to translate the whole text, especially cause it mostly consists of useless rambling.

Peiton alla // Under the Blanket

Malli: Jeanne D'Arc

Lanka: Novita Mambo

Puikot: 10 mm

Uusi tuubikauluri on valmis! Se on n. 66 cm pitkä ja halkaisijaltaan 37 cm oleva helmineuleinen pötkylä, jonka alaosa on kolmion mallinen. Koska pötkö on niin pitkä, se kerrostuu kaulaan lämpimäksi möykyksi olematta kuitenkaan ahdistavan tiukka tai muhkuinen. Kolmion mallinen alaosa estää kylmää hiipimästä sisään alareunasta. Kaulurin sisällä on niin lämmintä ja mukavaa, että olin aamulla nukahtaa auton etupenkille. Tuntui nimittäin ihan siltä, kuin olisi ollut peiton alla.

Pidin ohjeesta, ja tällaista mallia olisin tuskin keksinyt ihan itse. Improvisoiden olisin varmaan tehnyt sellaisen reippaasti leveämmän, joka sitten kieputetaan kaulaan. Mutta tämä on kyllä mielestäni täydellinen. Ja kuvaussessiossa otettiin vain yksi kuva, sillä sekä kuvaajan että mallin mielestä ensimmäinen otos oli erittäin onnistunut.

--- --- ---

Pattern: Jeanne D'Arc

Yarn: Novita Mambo

Needles: 10 mm

My new cowl is ready! It's a approx. 66 cm long and 37 cm in diameter tube knitted with seed stitch. The bottom is triangular-shaped. Cause the tube is so long, it makes lovely layers around my neck without feeling too big or uncomfortable. And the triangular shaped bottom makes sure the cold can't come in from down. It's so nice and war inside the cowl I almost fell asleep in the car this morning. It's like being under a blanket.

I like the pattern and doubt I would have came up with such a design myself. This is perfect! And when we were photographing it, we only took this one photo. Both the photographer and the model thought it was so good we needed no more.

Inspiraatiota #11 // Inspiration #11

{Kuvat//Pictures: Gia Canali}

Tämä hääpuku saattaa olla kauneinta, mitä olen koskaan nähnyt.

Ainakin se on kaunein hääpuku, jonka olen nähnyt.

Teki mieli alkaa itkeä, kun luin, että morsian teki sen alusta loppuun ihan itse. Voi, osaisinpa minäkin!

Vaikka onhan tässä vielä aikaa opetella virkkaamaan pitsiä.

--- --- ---

This wedding gown may be the most beautiful thing I've ever seen.

At least it's the most beautiful wedding gown I've seen.

I almost stated crying when I read the bride made it herself from the scratch. Oh, how I wish I could too!

I still have time to learn to crochet doilies, I guess.

Ikuisuus // Eternity

Malli: itse keksitty

Lanka: Novita 7 veljestä

Puikot: 4,5 mm

Tämä kaulahuivi on poikaytävän tilaama, vaikka kuvassa mallina onkin tällä kertaa joku vähemmän partainen. Kaulahuivin piti olla pitkä, kapea ja raidallinen. Värit ja langan hän valitsi itse.

Huivin neulominen vei ikuisuuden. Neuloin ja neuloin pelkästään tätä (listan ensimmäinen kohta), ja silti mitään ei tuntunut tapahtuvan. Hieman alkoi kyllästyttää välillä. Lopullinen pituus onkin sitten 3 metriä, kyllä siinä lämmikettä riittää.

--- --- ---

Pattern: from my head

Yarn: Novita 7 veljestä

Needles: 4,5 mm

This scarf is for my boyfriend, even though someone less bearded modeled for me this time. He wanted the scarf to be narrow, long and stripey. He also chose the colors and picked up the yarn.

It took an eternity to knit this. I knitted and knitted and nothing seemed to happen. It also was the first thing on my list so I tried not to knit anything else at the same time, and got so bored. The final product is 3 meters long, so it's definitely going to keep him warm.

Minä neuloin täällä // I Was Knitting Here

Kahvila Sirius, Turun pääkirjasto

Café Sirius, Turku City Library

Vaikka tällä kertaa kyllä oikeastaan virkkasin.

Aion silti aloittaa näillä kuvilla Neulekiertueen:

sarjan, joka esittelee niitä paikkoja,

joissa olen neulonut tai virkannut.

Harvoin sitä lankakerä ja kakkupala

sopivat näin hyvin yhteen.

--- --- ---

Well, I was crocheting this time,

but I'll still use these pictures to start

my Knitting Tour:

a feature that present places

I've been knitting or crocheting at.

It's quite rare for a ball of yarn

and a piece of cake

match this well.

Ikomin lista // Ikomi's list

Äiti opetti, että kun on liikaa tehtävää ja alkaa ahdistaa, pitäisi kirjoittaa lista. Niistä töistä, jotka ovat oikeasti tärkeitä ja pakollisia. No, minä olen viime aikoina saanut työnnettyä liian monta rautaa tuleen (tai vaihtoehtoisesti puikkoa lankakerään), ja yritän nyt hallita kaaosta. Listalla ovat siis vain sellaiset käsityöt, jotka olen jollekin luvannut tai joilla on jostain muusta syystä eräpäivä. Ei siis niitä, mitä teen itselleni tai kokeilen muuten vain. Eikä joululahjoja, vaikka onhan niilläkin eräpäivä. Eli todellisuudessa tehtävälista olisi noin kilometrin pidempi, mutta aloitin niistä, joita odottaa tällä hetkellä siis joku muukin kuin minä.

Seuraava askel on alkaa käydä listaa järjestelmällisesti läpi, ja aloittaa uusia juttuja vasta kun kaikki kohdat on yliviivattu. Jos olen luvannut sinulle jotain, joka puuttuu listalta, ilmianna itsesi heti! Ja niin, olenhan muistanut mainita, että tällaisten listojen sijaan minun pitäisi kirjoittaa opinnäytetyötäni? Vähemmästäkin alkaa ahdistaa. Onneksi neulominen on minulle stressinpurkukeino. Ainakin silloin kun en stressaa neulomisesta.

PS. Lista on kirjoitettu seinämuistikirjaani, siltä varalta että ihmettelit.

--- --- ---

My mum told me that when you have too many things to do and it's starting to pressure you, you should write a list. A list that includes all the necessary and most important and tasks. Cause I've started and planned too many projects lately, I tried to control the chaos by writing one. It's in Finnish, I know, but it includes one long scarf, two hats, three pairs of socks, two necklaces and a pair of earrings, five items to a craft swap and a sketchbook I should fill with doodles. And these are only the crafts I've promised to someone else or that have a due date for some other reason. It doesn't include any of the things I am planning to make to myself or just try for trying. Or any Christmas presents, even though those have a due date too. So in real life this list would be about a kilometer longer, but I'm gonna start with the things promised to someone else.

The next step is to start going through this list and not to start any new projects until these are finished. And oh, have I mentioned that instead of lists like this I should be writing my thesis? No wonder there's some pressure in the air. Luckily knitting is a way to get rid of the stress for me. At least when I'm not stressing about the knitting.

PS. I wrote the list in my Walls Notebook, in case you were wondering.

Kylmiä aikoja // Cold Times

Malli: Mary Jane Slippers (muokattu)

Lanka: Eiran tukku Sudan

Koukku: 5 mm

Viime aikoina varpaat ovat olleet jatkuvasti jäässä, niin jäässä etteivät villasukat enää riittääneet niitä lämmittämään. Kotonamme on kylmä, varsinkin lattiatasossa. Ja minulla on kyllä valtavat tiikeritohvelit, mutta ne ovat hieman epäkäytännölliset. Lähinnä siksi, että käyttäessäni niitä onnistun kompastumaan jalkoihini koko ajan.

Tänään koulusta tultuani ratkaisin ongelman virkkaamalla tossut. En oikeastaan lukenut ohjetta, katsoin vaan kuvat ja sovelsin sitten omaan jalkaan mallaillen. Pehmeät ja lämpimät tuli! Paksu vaalea lanka on kierrätyskeskuslöytö. Se on mielestäni ihanaa, mutta en oikein ole keksinyt, mihin noin paksua lankaa ja noin pientä kerää voisi käyttää. Tossuttimen naruksi se sopi kuitenkin hyvin. Ja napit ovat niitä nappilaatikkoni harvinaisia "oho, mulla on kaksi samanlaista"- yksilöitä.

Nyt varpaani ovat taas iloisemmat, ja se piristää minuakin. Seuraavaksi on varmaan noustava jalkaa ylöspäin ja tehtävä säärystimet. Tai villahousut, jos sisätilojen kylmä kausi jatkuu vielä kauankin. (Kyllä, hyvä isännöitsijä, tämä oli vihje. Lämmitykset vois jo laittaa päälle!)

--- --- ---

Pattern: Mary Jane Slippers (modified)

Yarn: Eiran tukku Sudan

Hook 5 mm

My toes have been ice-cold lately, so cold using woolen socks wasn't enough to keep them warm anymore. It's cold in our apartment, especially on the floor-level. And I do have a pair of huge tiger slippers, but those are a bit impractical to use. Mostly cause I keep tripping on my own feet when I'm wearing them.

Today after school I decided to solve tho problem and crocheted a pair of slippers. I actually didn't read the pattern, just looked at the pictures and then crocheted after my own foot. Those are warm and soft! The beige, super bulky yarn is trifted. I love it, but didn't know what to do with such a small ball of that bulky yarn. Well, it works as a string here! And those buttons are one of those very rare "oh, I have two similar ones" - buttons from my button box.

Now my toes are happier and that makes me happier too. Next I may have to do a pair of leg warmers. Or knitted tights, if the cold era is going to continue. (Yes, dear landlord, this was a hint. It's okay to turn the heat on already!)

Harmaa päivä // A Grey Day

Malli: Starstruck Shawl

Lanka: Novita Tempo

Puikot: 10 mm

Sain tänään palautetta siitä että "blogissa ei ole pitkään aikaan tapahtunut mitään, ja edellinen teksti on luettu jo sata kertaa." Huh! Onhan tänään kyllä jo maanantai, mutta kun viikonloppu kului kokonaan sitä esiteltävää tuottaessa. Koska olen viime aikoina lähinnä virkannut ja neulonut, valmista tulee hitaammin kuin esim. koruja tehdessä. Ja haluan välillä julkaista jotain oikeaakin sisältöä, en pelkästään inspiraatiojuttuja tai tekstipohjaista, joten olen yrittänyt olla postaamatta pelkästään postaamisen vuoksi. Vähän aikaa sitten joku toinen taas totesi, ettei millään ehdi lukea samalla tahdilla kun minä tuotan postauksia. Kuulemma melkein ahdistus iskee moisesta. Ei sekään kyllä ole kivaa. Että yritä tässä sitten tasapainoilla... Ratkaisu: teen (edelleen) oman pääni ja aikatauluni mukaan, lukekaa tekin omanne mukaan, silloin kun siltä tuntuu. Ja jos luettavaa on liian vähän, niin lukekaa jonkun muun blogia välillä, vieraskirjastani löytyy loistavia!

Harmaa projektini kuitenkin valmistui eilen illalla. Aloitin sen jo eri ohjeella ennen kuin keksin kokeilla tätä mallia. Ensimmäistä versiota nimittäin kuvailtiin "koinsyömän näköiseksi" eikä se välttämättä ollut ihan se mitä hain. Pisto oli tuttu yhdestä toisesta kokeilusta, ja neule eteni paksuilla puikoilla mukavan nopeasti. Kyseessä on siis kolmionmuotoinen huivi (kaikki kokonaista huivia esittävät kuvat epäonnistuivat), mutta ei kooltaan mikään kovin iso, koska lanka loppui kesken. Siksi taas käytössä narukikka sitomisen helpottamiseksi. Tupsut oli vaan ihan pakko lisätä, sovinnainen harmaa kun tuntui kaipaavan vähän leikkisyyttä.

Ja kun nyt palautteesta puhuttiin, niin mainittakoon, että ottaessani kakkoskuvan kaltaisia kuvia saan aina kuulla katsovani niissä kieroon. Hmph. Itse väitän, että jos nyt oikeasti on näin, niin se johtuu siitä, että otan aina kuvat peilin edessä seisten ja yrittäen samaan aikaan katsoa sekä kameraan että kameran näyttöä sieltä peilin kautta, jotta tarkennus ja rajaus menisivät edes jotenkin kohdilleen. Palautteenantajan versio taas on, että satun vaan olemaan hieman kierosilmäinen. Että ota tästä sitten selvää.

--- --- ---

Pattern: Starstruck Shawl

Yarn: Novita Tempo

Needles: 10 mm

Today I got feedback because "there hasn't happened anything in the blog for a long while, and I've red the last post hundreds of times already." Phew! Well, it definitely is Monday already, but I spent my weekend mainly trying to finish something, so I had something to post about. I've been mostly knitting and crocheting lately, and that means I don't finish that many things as quickly as I do when I'm i.e. making jewelry. And I want to post some crafts too, not only inspiration or text posts, so I've tried not to post just for posting. On the other hand, some time ago someone else said she doesn't have time to read my blog as often as I post, and it makes her a bit distressed. It isn't nice either. So what am I supposed to do? Well...the solution: I'll (still) post when I feel like it, and please read when you feel like it, after your own schedule. And if you think there's not enough to read, read someone else's blog for a while! You can find some in my guest book - or at least one. Which reminds me: if you are a reader of my blog and have an English blog of your own, please leave a link to the guest book post so others can check your blog out too!

Anyhow, I finished my grey project yesterday. I loved this pattern and chose it after trying another not-so-lovely -one. I had tried the stitch earlier and it was fast to knit with big needles. This is a triangular scarf (all the pics showing the whole scarf were to blurry to be published, sorry.) It isn't that big (I ran out of yarn), so I added the braids again to help knotting. And I had to add the pom poms too, as the conservative color needed some playfulness in my opinion.

Pojan pipot // Beanies for Him

Vihreä pipo

Malli: omasta päästä

Lanka: Novita 7 veljestä

Koukku: 4 mm

--- --- ---

Green Beanie

Pattern: from my head

Yarn: Novita 7 veljestä

Hook: 4 mm

Harmaa Raitapipo

Malli: Vihreän pipon mukaan

Lanka: Gjestal Raggegarn

Koukku: 4 mm

--- --- ---

Stripey Grey Beanie

Pattern: after the green one

Yarn: Gjestal Raggegarn

Hook: 4 mm

Keltainen pipo

Malli: Slouchy

Lanka: Novita Tempo

Puikot: 8 mm

--- --- ---

Yellow Beanie

Pattern: Slouchy

Yarn: Novita Tempo

Needles: 8 mm