{by Niina from Souvenirs}
En ole koskaan ollut suuri harmaan ystävä.
Jollakin tavalla se on aina tuntunut liian värittömältä ja laimealta.
Sitten törmäsin tähän kuvaan
ja juutuin tuijottamaan harmaiden lankojen ihania sävyjä.
Yht'äkkiä tuntui, että on pakko saada
elämään harmaata.
Nyt minunkin puikoillani on valmistumassa jotain harmaata,
pehmeää ja lämmintä.
Erilaista kuin nämä langat, mutta
juuri minulle sopivaa.
Sen kunniaksi muutama harmaa inspiraatiokuva lisää...
--- --- ---
I've never been that big fan of grey.
Somehow it has felt too lame and colourless.
And then I stumbled upon this picture
and couldn't stop staring the different shades of grey
in the yarn basket. Suddenly grey felt like a must-have.
Now there's something grey, soft and warm in progress,
on my needles.
Not similar to yarns in this picture,
but something perfect for me.
Because of that,
some other grey-themed
inspiration pictures as well...
Blogissani on sulle tunnustus! :)
ReplyDelete