Tuesday 4 May 2010

Kaksi versiota // Two Versions



Minä uskon siihen, että mistä tahansa voi tehdä korun, eikä sen tarvitse olla vaikeatekoinen, aikaavievä tai pysyvä. Kun viime sunnuntaina tarvitsin jotain violetteihin sukkahousuihin ja äidin tekemään villatakkiin sopivaa, sidoin avaimen kaulaan silkkinauhalla. Palaute: "Kai sä tajuat, että näytät siltä kuin olisit suoraan Aristokateista?" Väitin pyrkineeni juuri siihen. No, en oikeasti pyrkinyt, mutta koska Aristokatit on edelleen yksi lempielokuvistani, niin moinen kommenttihan on suorastaan kohteliaisuus. Luulen silti, että palloketju on se versio, joka jää jokapäiväiseen käyttöön.

--- --- ---

I believe anything can be used as a material of jewelry, and making a piece doesn't have to be hard or time consuming. Last Sunday I needed something to go with my purple tights and my cardigan made by mom, so I tied the key with a purple ribbon. The feedback: "You realize you look like you were straight from The Aristocats, right?" I said that was my point, even though it wasn't in the first place. But cause The Aristocats still is one of my favourite movies, a comment like that is a huge compliment. I still think the version with ball chain is going to be the one seen in daily use.

2 comments:

  1. Samaa mieltä, koruja voi tehdä yllättävistäkin asioista. Tosi kivoja nuo avainkorusi!

    ReplyDelete
  2. Kiitos :)
    Avain on tämän hetken suosikki.

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails