Mittatilaustyötä // Tailor-made

Eilen olimme synttäribileissä. Diili oli, että poika ostaa lahjan ja minä paketoin sen. Samalla pääsin lisäämään oman osani lahjontaan. Ruusuke on tehty mittanauhastani, ja on samalla rintakoru. Inspiaationa käytin kädentaitomessuilta ostettua mittanauharuusuketta ja tätä ystäväni löytämää ohjetta. Sen enempää en osaa selittää, miten tämän tein, sillä lopputulos syntyi lähinnä kokeilemalla ja vääntelemällä. Suunnittelen kyllä tekeväni lähiaikoina tutoriaalin tällaisen tekemiseen, mutta ensin on löydettävä lisää mittanauhoja materiaaliksi. Jos sinulla on vanhoja tarpeettomia ja haluat antaa niille uuden elämän, postiosoitteeni saa pyytämällä. Paluupostissa saat ruusukkeen sillä varauksella, ettei homma mene ihan pipariksi. Ensimmäisestä yrityksestäni ei nimittäin tullut yhtään edustuskelpoinen.

--- --- ---

We were in a birthday party yesterday. The deal was my boyfriend buys the gift and I gift-wrap it. I couldn't resist adding something special from myself to the gift, so I made a bow that's a brooch at the same time. It's made out of my measuring tape. I was inspired by a bow brooch I once bought from a craft fair, and this tutorial found by my friend. Otherwise I can't really explain how I made it, it was mostly just testing different ways to bend the tape. I'm planning to make a tutorial soon, but first I have to find some more measuring tapes as material. If you have some old ones you don't need anymore, feel free to send them to my way!