Monday 15 March 2010

Hyödyllistä

Tämä suurennuslasi on lapsuusmuisto. Minulla on ollut se niin kauan kuin jaksan muistaa, ehkä kauemminkin. Kun minusta ei sitten tullutkaan isona luonnontutkijaa, tein tarpeettomaksi jääneestä härpäkkeestä korun. Ensin itseäni varten, mutta ei sitä oikein koskaan tullut käytettyä. Tällä hetkellä se roikkuu avoanoppini kaulassa ja on kuulemma paitsi hieno ja hauska, myös oikeasti hyödyksi kauppareissuilla pientä pränttiä lukiessa.

--- --- ---

Useful

This magnifying glass is from my childhood. I've had it as long as I can remember, maybe even longer. When I never ended up as a naturalist, I made a necklace of the item I don't need anymore. I made it for myself, but never used it. Now my mother-in-law-to-be uses and loves it. She says it's not only funny and charming, but also useful when she's doing the grocery shopping and needs to read those ingredient lists printed in so small font.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails