"Frankly my dear, I don't give a damn"

Pipon neulominen vei yhtä kauan kuin Tuulen viemää kesti (tupsu ei kuulu aika-arvioon). Tein joko virhearvioinnin tai sitten hätiköin lopputekstien aikana saadakseni pipon valmiiksi ja päästäkseni nukkumaan. Niinpä siitä tuli hieman lyhyenläntä, nousi ikävästi ja paljasti korvat. Eikä tuo jättimäinen tupsu sinänsä auttanut asiaa, mutta ilman sitä pipo näytti kerrassaan kaljulta. Fiksasin sen virkkamalla reunuksen, idea on törkeästi pihistetty yhden toisen tytön piposta. Muistin nimittäin lyhyyttä kiroillessani erään keskustelun kauppakeskuksen liukuportaissa. Kehuin tutun tytön pipoa, ja tämä paljasti, että siitä kyllä tuli alunperin liian lyhyt. "Mutta sitten mä virkkasin tähän reunuksen, ja nyt tämä on ainoa pipo joka pysyy kunnolla päässä." Rakastan omaani jo nyt. Ja huomasin pitäväni siitä, miltä virkattu reuna näyttää suhteessa neulottuun pipo-osaan. Jännältä.

Lankana Novitan Mambo, jota harmikseni ei saa enää mistään. Tämä on vanhan projektin jämiä, joiden olemassaolon äkkiä muistin viime viikolla. Väri on lähempänä kahta ensimmäistä kuvaa. Hepulikissaksi ristitty rintakoru on kädentaitomessuilta Helsingistä. Sen hankkimiseen saattoivat vaikuttaa lievät samaistumisen tunteet. Kynsissäni oleva kolmiväriväritys taas ei ole uusinta muotia, ainostaan muistutus siitä, että innostuin maanantaina maalaamaan. Mitä, sen näette ehkä myöhemmin.

--- --- ---

Knitting this beanie took as long as watching Gone with the Wind. I either made a miscalculation or hurried too much to get it ready during the last minutes, but somehow it ended up a bit too short. I fixed it with crocheting a trimming, the idea was stolen from one other girl's beanie. When I was cursing the shortness I remembered a conversation I once had with a friend in the escalator of a shopping center. I complimented her cap and she said it had been too short in the first place. "But then I made a trimming by crocheting, and now this is the only one that fits perfectly." So does mine, and I love it. I also like how the difference between the knitted and the crocheted surfaces makes it look.

The yarn is called Mambo and made by Finnish Novita. Unfortunately it's not sold anymore, the one I used was leftovers from a finished project. The true color is nearer the first two pics. The brooch with a cat is bought from a Craft Fair in Helsinki. And the three-colored polishing in my nails isn't the newest new, just a reminder of a painting project.