Minä neuloin täällä // I Was Knitting Here

Juna välillä Helsinki - Turku
Train between Helsinki and Turku

Allekirjoittanut sai töitä Vantaalta, ja viettää nyt viidesosan vuorokaudestaan junassa pendelöiden edestakaisin. Neuleita syntyy, postauksia ei, sillä päivän ainoat valoisat hetket kuluvat uudella työpaikalla, eikä valveillaoloaikaa ole työpäivän jälkeen kuin maksimissaan pari tuntia. Blogi saattaa siis olla välillä vähän hunningolla, mutta koittakaamme kestää. Ainakin kunnes saan rutiinit kuntoon.

--- --- ---

I got a job from Vantaa (170 km away from my home) and now spend one fifth of my day and night in trains. I do knit a lot when traveling, but updating is harder now when I spend the few light hours of the day in my new workplace, and go to bed two hours after returning home. So my little blog might not be updated that often, but we'll have to live with that. At least until I got my daily routine working.